Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямам нищо, освен време.
Czech[cs]
Já mám času dost.
Danish[da]
Jeg har god tid.
German[de]
Ich habe nichts als Zeit.
Greek[el]
Έχω μπόλικο χρόνο.
English[en]
I have nothing but time.
Spanish[es]
Tengo todo el tiempo del mundo.
Estonian[et]
Minul on aega küll.
Finnish[fi]
Minulla on aikaa vaikka myydä.
French[fr]
Je n'ai rien, mais du temps.
Hebrew[he]
יש לי רק זמן.
Croatian[hr]
Nemam ništa drugo osim vremena.
Hungarian[hu]
Időm, mint a tenger.
Indonesian[id]
Aku punya banyak waktu.
Italian[it]
Io... ho tutto il tempo... del mondo.
Macedonian[mk]
Имам многу време.
Malay[ms]
Saya ada banyak masa.
Norwegian[nb]
Jeg har kun tiden.
Dutch[nl]
Ik heb tijd genoeg.
Polish[pl]
Mi się nigdzie nie śpieszy.
Portuguese[pt]
Tenho todo o tempo do mundo.
Romanian[ro]
Nu am nimic decât timp.
Russian[ru]
Времени у меня предостаточно.
Slovak[sk]
Ja mám času.
Slovenian[sl]
Časa imam na pretek.
Thai[th]
กับคนที่ฆ่าแม่ของฉัน
Turkish[tr]
Zamandan bol bir şeyim yok.
Vietnamese[vi]
Tôi chả có gì ngoài thời gian.