Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toetse het getoon dat hierdie trop se bloedgroep uniek is onder Wes-Europese beeste.
Arabic[ar]
وقد اظهرت الفحوص ان زمرة دم هذا القطيع فريدة بين ابقار اوروپا الغربية.
Cebuano[ceb]
Gipadayag sa mga pagsusi nga ang mga tipo sa dugo niining maong panon maoy talagsaon taliwala sa mga baka sa Kasadpang Uropa.
Czech[cs]
Testy ukázaly, že krevní skupina tohoto stáda je mezi západoevropskými plemeny skotu naprosto ojedinělá.
Danish[da]
Det har vist sig at blodtypen på de vilde kreaturer er helt anderledes end på kvæg fra Vesteuropa.
German[de]
Untersuchungen haben gezeigt, dass die Blutgruppe dieser Herde bei anderen westeuropäischen Rindern nicht vorkommt.
Greek[el]
Εξετάσεις έχουν δείξει ότι η ομάδα αίματος αυτής της αγέλης είναι μοναδική ανάμεσα στα βοοειδή της Δυτικής Ευρώπης.
English[en]
Tests have shown that the blood grouping of this herd is unique among Western European cattle.
Spanish[es]
Según los análisis realizados, el grupo sanguíneo de esta raza no es igual al del resto del ganado de Europa occidental.
Estonian[et]
Analüüsid näitavad, et selle karja veregrupp on Lääne-Euroopa veiste seas ainulaadne.
Finnish[fi]
Kokeet ovat osoittaneet, että tämän lauman veriryhmä on ainoa laatuaan Länsi-Euroopan nautojen joukossa.
French[fr]
Des analyses ont révélé que le groupe sanguin de ces animaux est unique parmi les bovins d’Europe occidentale.
Hebrew[he]
בדיקות העלו שסוג הדם של עדר זה הוא ייחודי בקרב סוגי הבקר באירופה המערבית.
Croatian[hr]
Istraživanja su pokazala da nijedna druga zapadnoevropska vrsta goveda nema istu krvnu grupu kao pripadnici ovog stada.
Hungarian[hu]
A vizsgálatok azt mutatják, hogy ennek a csordának a vércsoportja egyedülálló a nyugat-európai marháké között.
Indonesian[id]
Pengujian telah memperlihatkan bahwa kawanan ini memiliki golongan darah yang unik di antara sapi-sapi Eropa Barat.
Iloko[ilo]
Naammuan kadagiti panagsukisok a naidumduma ti tipo ti dara daytoy a pangen kadagiti baka iti Makinlaud a Europa.
Italian[it]
I test hanno rivelato che il loro gruppo sanguigno è unico fra i bovini dell’Europa occidentale.
Japanese[ja]
検査の示すところによると,この白ウシの群れの血液型は,西ヨーロッパの牛の中でも特異なものです。
Korean[ko]
검사 결과, 이 흰 들소 무리의 혈액형은 서유럽의 소들과는 아주 다르게 나타났습니다.
Lithuanian[lt]
Atlikus tyrimus paaiškėjo, kad šios karvių bandos kraujo grupė neaptinkama tarp jokių kitų Vakarų Europos galvijų.
Latvian[lv]
Asins testi liecina, ka asins grupu ziņā šis ganāmpulks Rietumeiropas govju vidū ir unikāls.
Malagasy[mg]
Nasehon’ny fitsirihana natao fa tsy misy mitovy sokajin-dra amin’ny ombidia fotsy mihitsy ny omby hafa atỳ Eoropa Andrefana.
Norwegian[nb]
Det er blitt tatt prøver som viser at denne flokkens blodtype er unik blant vesteuropeisk kveg.
Dutch[nl]
Tests hebben aangetoond dat de bloedgroep van deze kudde uniek is onder West-Europese runderen.
Papiamento[pap]
Tèstnan a demostrá ku e grupo di sanger di e tou aki ta úniko entre e bakanan di West Europa.
Polish[pl]
Jak wykazały badania, białe bydło ma bardzo rzadką grupę krwi, raczej niespotykaną wśród ras zachodnioeuropejskich.
Portuguese[pt]
Testes mostram que o grupo sanguíneo desse gado é único em toda a Europa Ocidental.
Romanian[ro]
Testele au demonstrat că grupa sanguină a animalelor din această cireadă este unică printre vitele din Europa Occidentală.
Russian[ru]
Анализы показали, что группа крови этих животных отличается от группы крови остального скота в Западной Европе.
Slovak[sk]
Testy ukázali, že krvná skupina tohto stáda je medzi dobytkom v západnej Európe jedinečná.
Slovenian[sl]
Raziskave so pokazale, da je krvna skupina te črede med zahodnoevropskim govedom edinstvena.
Serbian[sr]
Testovi su pokazali da je krvna grupa ovog krda jedinstvena među stokom koja potiče iz zapadne Evrope.
Swedish[sv]
Prover har visat att den här hjordens blodgrupp är unik bland västeuropeisk nötkreatur.
Swahili[sw]
Uchunguzi unaonyesha kwamba damu ya ng’ombe wa kundi hili ni tofauti na damu ya ng’ombe wengine wa Ulaya Magharibi.
Congo Swahili[swc]
Uchunguzi unaonyesha kwamba damu ya ng’ombe wa kundi hili ni tofauti na damu ya ng’ombe wengine wa Ulaya Magharibi.
Tagalog[tl]
Ang mga pagsusuri ay nagpapakita na ang tipo ng dugo ng mga bakang ito ay kakaiba kaysa sa mga baka sa Kanlurang Europa.