Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рита има нужда от грейка.
Czech[cs]
Rita musí mít u lůžka topení.
Danish[da]
Rita har brug for en sengevarmer.
German[de]
Rita braucht eine Wärmflasche.
Greek[el]
Η Ρίτα χρειάζεται θερμάστρα.
English[en]
Rita needs a bedside heater.
Spanish[es]
Rita necesita un calientacamas.
Estonian[et]
Rita vajab radiaatorit.
Finnish[fi]
Ritalle pedinlämmitin.
Hebrew[he]
ריטה צריכה מחמם למיטה.
Croatian[hr]
Rita treba priručni grijač.
Hungarian[hu]
Ritának ágymelegítő kell.
Indonesian[id]
Rita butuh pemanas di samping tempat tidur.
Icelandic[is]
Rita ūarf rúmhitara.
Italian[it]
Rita ha bisogno di una stufa.
Norwegian[nb]
Rita trenger en varmeovn.
Portuguese[pt]
A Rita precisa de um aquecedor de cabeceira.
Romanian[ro]
Ritei îi trebuie un calorifer de pat.
Russian[ru]
Рите нужен обогреватель.
Serbian[sr]
Riti treba grejalica.
Swedish[sv]
Rita behöver en sängvärmare.
Turkish[tr]
Rita'nın yatak ısıtıcısına ihtiyacı var.