Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
По този начин се формира основата за насоките за изготвяне на доклади за ISAA.
Czech[cs]
To bude základem pokynů pro vypracování zpráv týkajících se integrované informovanosti o situaci a analýzy situace (ISAA).
Danish[da]
Dette vil danne grundlag for vejledningen til udarbejdelse af rapporter om integreret situationsbevidsthed og -analyse (ISAA).
German[de]
Dies stellt die Grundlage für Leitlinien zur Erstellung der Berichte der Unterstützungsfähigkeit „Integrierte Lageeinschätzung und -auswertung“ (ISAA) dar.
Greek[el]
Τούτο θα αποτελέσει τη βάση των κατευθυντήριων οδηγιών για την κατάρτιση ολοκληρωμένων εκθέσεων επίγνωσης των δυνατοτήτων και ανάλυσης της κατάστασης (ISAA).
English[en]
This will form the basis of the guidance for the production of Integrated Situational Awareness and Analysis (ISAA) reports.
Spanish[es]
Esto constituirá la base de las directrices para la elaboración de los informes de conocimiento y análisis integrados de la situación (ISAA).
Estonian[et]
Sellest lähtutakse integreeritud olukorrateadlikkuse ja analüüsi aruannete koostamise suuniste väljatöötamisel.
Finnish[fi]
Tämä muodostaa pohjan ohjeistukselle yhteistä tilannetietoisuutta ja -analyysia (ISAA) koskevien raporttien laatimisesta.
French[fr]
Il en résultera un cadre de base pour l'élaboration de rapports ISAA (Integrated Situational Awareness and Analysis).
Croatian[hr]
To će biti temelj za smjernice za izradu izvješćâ o integriranom osvješćivanju situacije i analizi (izvješća o ISAA-u).
Hungarian[hu]
E képezi majd az integrált helyzetismereti és -elemzési jelentések elkészítésére vonatkozó iránymutatás alapját.
Italian[it]
Ciò costituirà la base degli orientamenti per l'elaborazione delle relazioni sull'analisi e la conoscenza situazionale integrate (Integrated Situational Awareness and Analysis — ISAA).
Lithuanian[lt]
Tai bus integruotų informuotumo apie padėtį ir analizės (ISAA) ataskaitų rengimo gairių pagrindas.
Latvian[lv]
Tas veidos pamatu Integrēto situācijas apzināšanās un analīzes (ISAA) ziņojumu izveides vadlīnijām.
Maltese[mt]
Dan jifforma l-bażi ta' gwida għall-produzzjoni tar-rapporti tal-Għarfien u l-Analiżi Integrati tas-Sitwazzjoni (ISAA).
Dutch[nl]
Dit vormt de basis van de richtsnoeren voor de opstelling van geïntegreerde situatiekennis- en -analyseverslagen (ISAA).
Polish[pl]
Stanowi to podstawę wskazówek do stworzenia raportów na temat zintegrowanej orientacji i analizy sytuacyjnej (ISAA).
Portuguese[pt]
Esta constituirá a base das orientações para a produção de relatórios de conhecimento e análise integrados da situação (ISAA).
Romanian[ro]
Aceasta va constitui baza orientărilor pentru redactarea rapoartelor privind analiza și conștientizarea integrată a situației (ISAA).
Slovak[sk]
Táto identifikácia bude základom usmernenia na vypracovanie správ o integrovanom situačnom povedomí a analýze (ISAA).
Slovenian[sl]
Ta bo podlaga za smernice za izdelavo poročil o celovitem situacijskem zavedanju in analizi (ISAA).
Swedish[sv]
Detta utgör grunden för riktlinjerna för utarbetandet av rapporterna om integrerad situationsmedvetenhet och -analys.