Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4.1.3 Твърде глобалният низходящ подход на равнище ЕС ще доведе до неприложими решения.
Czech[cs]
4.1.3 Přístup „shora dolů“, který je na úrovni EU příliš globální, povede k neuplatnitelným rozhodnutím.
Danish[da]
4.1.3 Den alt for udbredte topstyrede indfaldsvinkel i EU vil føre til beslutninger, som ikke kan gennemføres.
German[de]
4.1.3 Die in dem zu allgemein gehaltenen „Top-down-Ansatz“ auf EU-Ebene getroffenen Beschlüsse sind in der Praxis nicht anwendbar.
Greek[el]
4.1.3 Η προσέγγιση από την κορυφή προς τη βάση, υπερβολικά μαζική σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης, θα οδηγήσει σε ανεφάρμοστες αποφάσεις.
English[en]
4.1.3 The top-down, excessively broad-brush approach at European Union level will result in decisions that cannot be implemented.
Spanish[es]
4.1.3 Un enfoque de arriba abajo demasiado global a escala de la Unión Europea llevará a adoptar una serie de decisiones que no serán aplicables.
Estonian[et]
4.1.3 Liiga üldine ELi tasandi ülalt-alla lähenemisviis toob endaga kaasa otsused, mida ei ole võimalik rakendada.
Finnish[fi]
4.1.3 ”Ylhäältä alas” -lähestymistapa (top down) on Euroopan unionissa liian yleinen, ja se johtaa päätöksiin, jotka eivät ole sovellettavissa.
French[fr]
4.1.3 L'approche «top down» trop globale au niveau de l’Union européenne va conduire à des décisions non applicables.
Hungarian[hu]
4.1.3 Az európai uniós szintű felülről lefelé haladó, túlságosan globális megközelítés kivitelezhetetlen döntéseket eredményez.
Italian[it]
4.1.3 L'approccio «discendente» ed eccessivamente generico a livello dell'UE porterà all'adozione di decisioni non applicabili.
Lithuanian[lt]
4.1.3 Pernelyg bendras principas „iš viršaus į apačią“ Europos Sąjungos lygmeniu paskatins priimti sprendimus, kurių neįmanoma įgyvendinti.
Latvian[lv]
4.1.3. Piemērojot Eiropas Savienības līmenī pārāk plašo lejupējo pieeju, tiks pieņemti lēmumi, kurus nevar īstenot.
Maltese[mt]
4.1.3 L-approċċ minn fuq għal isfel, li huwa wisq globali fil-livell tal-Unjoni Ewropea , ser iwassal għal deċiżjonijiet li ma jistgħux jiġu implimentati.
Dutch[nl]
4.1.3 De al te globale top down-aanpak op EU-niveau mondt alleen maar uit in onuitvoerbare besluiten.
Polish[pl]
4.1.3 Zbyt ogólne podejście odgórne na szczeblu Unii Europejskiej doprowadzi do podjęcia ustaleń niemożliwych do zrealizowania.
Portuguese[pt]
4.1.3 A abordagem «do topo para a base», demasiado generalizada na UE, conduzirá a decisões não aplicáveis.
Romanian[ro]
4.1.3 Abordarea „de sus în jos”, prea generală la nivelul Uniunii Europene, va duce la decizii inaplicabile.
Slovak[sk]
4.1.3 Príliš globálny prístup „zhora nadol“ na úrovni Európskej únie povedie k prijímaniu rozhodnutí, ktoré nebude možné uplatňovať v praxi.
Slovenian[sl]
4.1.3 Pristop „od zgoraj navzdol“, ki je na ravni Evropske unije preveč splošen, bo pripeljal do odločitev, ki ne bodo izvedljive.
Swedish[sv]
4.1.3 Det på EU-nivå alltför utbredda uppifrån och ned-perspektivet kommer att leda till ogenomförbara beslut.