Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
While Parliament is responsible for developing and adopting legislation, it is the Presidential Administration that prepares the drafts, and the President’s decrees can overrule existing legislation, including constitutional law, on any issue.
Spanish[es]
Si bien el Parlamento es responsable de elaborar y adoptar leyes, la administración presidencial prepara los proyectos, y los decretos presidenciales pueden anular la legislación vigente, incluido el derecho constitucional, respecto de cualquier cuestión.
French[fr]
Le Parlement est bien responsable de l’élaboration et de l’adoption des lois, mais c’est l’administration présidentielle qui prépare les projets de loi, et un décret présidentiel peut annuler une loi en vigueur, y compris une loi constitutionnelle, sur n’importe quel sujet.
Russian[ru]
Хотя за разработку и принятие законодательных актов отвечает парламент, их проекты готовит Администрация Президента, а указы Президента могут отменять действующее законодательство по любому вопросу, включая конституционный закон.
Chinese[zh]
虽然国会负责制定和通过法律,但总统行政当局负责编写草案,而且,总统法令可推翻现行法律,包括关于任何问题的宪法法律。