Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Since on the basis of available data, benzene is classified as carcinogenic to humans (i.e., as a non-threshold toxicant - a substance for which there is considered to be some probability of harm for the critical effect at any level of exposure), it is considered to be "toxic" as defined under Paragraph 11(c) of the Canadian Environmental Protection Act.
French[fr]
En se basant sur les données disponibles, on a classé le benzène comme étant une substance cancérogène pour les humains (c.-à-d. comme une substance toxique sans seuil d'exposition, soit une substance pour laquelle on considère qu'il existe une certaine probabilité de nocivité pour l'effet critique à toute concentration d'exposition). Par conséquent, le benzène est jugé toxique au sens de l'alinéa 11c) de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement.