Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изчезването на парите даваше повече истинност на всичко.
Czech[cs]
Připadalo mu, že zmizení tak bude důvěryhodnější.
Greek[el]
Σκέφτηκε ότι έτσι η εξαφάνιση θα φαινόταν καλύτερη.
English[en]
He figured it'd make the disappearance look better.
Spanish[es]
Pensó que así la desaparición era más creíble.
French[fr]
Ça rendait la disparition plus plausible.
Croatian[hr]
Smatrao je da će nestanak bolje izgledati.
Hungarian[hu]
Úgy vélte, így hihetőbbnek látszik az eltűnése.
Polish[pl]
To uwiarygodniło zniknięcie.
Portuguese[pt]
Pensou que assim o desaparecimento seria mais crível.
Romanian[ro]
S-a gândit că dacă vor dispărea, dă mai bine.
Turkish[tr]
Bunun kaybolma olayını daha gerçekçi kılacağını düşündü.
Vietnamese[vi]
Ổng nghĩ vậy sẽ làm cho việc mất tích hợp lý hơn.
Chinese[zh]
他 认为 , 这样 可以 让 警长 失踪 这件 事 , 表面 上 好看 一点 。