Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er imidlertid uheldigt at der tilsættes kemikalier til emulgering og farvning, for at forlænge holdbarheden, og for at give ostemassen en tykkere konsistens og hindre den i at skille.
German[de]
Er hat jedoch einen Nachteil: Er enthält Chemikalien, die ihn haltbar machen, färben, festigen und eindicken.
Greek[el]
Εν τούτοις ένα ανεπιθύμητο χαρακτηριστικό είναι το γεγονός ότι χρησιμοποιούνται χημικά μέσα για τη γαλάκτωσι, για τον χρωματισμό, τη διατήρηση, τη σταθεροποίησι και την πήξι.
English[en]
However, an undesirable feature is the fact that chemicals are used to emulsify, color, preserve, stabilize and thicken it.
Spanish[es]
Sin embargo, una característica indeseable es el hecho de que se usan sustancias químicas para emulsionarlo, darle color, conservarlo, estabilizarlo y espesarlo.
Finnish[fi]
Kuitenkin eräs epämiellyttävä piirre on se, että sen emulgoimiseksi, värjäämiseksi, säilyttämiseksi sekä saamiseksi tasaiseksi ja sakeaksi käytetään kemikaaleja.
Italian[it]
Comunque, una cosa sgradevole è il fatto che vengono impiegate sostanze chimiche per emulsionarlo, colorarlo, conservarlo, dargli consistenza e inspessirlo.
Korean[ko]
그러나 그것을 유제로 만들고, 색을 내고, 보관하고, 안정시키고, 진하게 만드는데 화학 약품이 사용된다는 사실이 탐탁치 않는 점이다.
Norwegian[nb]
Noe som imidlertid ikke er så heldig ved denne osten, er at det blir brukt kjemikalier for å få den til å emulgere, gi den farge og gjøre den fast og holdbar.
Portuguese[pt]
Não obstante, uma característica indesejável é que para emulsificá-la, colori-la, preservá-la, estabilizá-la e engrossá-la são usadas substâncias químicas.
Swedish[sv]
Ett icke önskvärt drag är emellertid att man använder kemikalier för att emulgera, färga, bevara och stabilisera den samt få den att tjockna.