Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارجوك اعتني بـ مان سوك وفكر مرةاخرى
Bulgarian[bg]
А относно бедния Ман Шик, моля Ви да обмислите още веднъж!
Czech[cs]
Prosím uvažte Man-siku, a promyslete si to ještě jednou.
Greek[el]
Σε παρακαλώ σχετικά με τον Man-sik σε παρακαλώ να το σκεφτείς ξανά.
English[en]
Please consider Man-sik, and think it over once again.
Spanish[es]
y piense en ello una vez más.
Finnish[fi]
Ajatelkaa vielä Man-Sikia ja pohtikaa asiaa.
French[fr]
Au moins par égard pour Man-shik, réfléchissez encore.
Hungarian[hu]
Kérem, Mansikot is vegye figyelembe, és gondolja át újra!
Italian[it]
Per favore, ascolta Man-Sik, e pensaci ancora una volta.
Dutch[nl]
Vraag alstublieft Man-sik, en denk er nog eens over na.
Polish[pl]
Weź pod uwagę Man-sika... i przemyśl to jeszcze raz.
Portuguese[pt]
Por favor considere o Man-shik, e acredito que em mais de uma vez.
Romanian[ro]
Va rugam sa ia in considerare Man-sik, si cred ca peste inca o data.
Slovenian[sl]
Prosimo upoštevajte Man-SIK, ker bom tako vedno mislila.
Turkish[tr]
Lütfen Man-sik'i göz önünde bulundur ve bir daha düşün.
Vietnamese[vi]
Xin hãy nghĩ đến anh Man-sik và suy nghĩ lại quyết định này