Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى مشاركة أعضاء من الأمانة العامة في عدد من الاجتماعات التي عقدتها منظمات أخرى، أفيد أيضاً أنه تم عقد ندوة بالتعاون مع منظمة توحيد قانون الأعمال في أفريقيا، وذلك في مدينة بولونيا، إيطاليا (2 و3 نيسان/أبريل 2001).
English[en]
In addition to the participation of members of the Secretariat in a number of meetings convened by other organizations, it was also reported that a symposium had been held in cooperation with the Organization for the Unification of Business Law in Africa (OHADA) in Bologna, Italy (2 and 3 April 2001).
Spanish[es]
Además de la participación de miembros de la Secretaría en varias reuniones convocadas por otras organizaciones, se informó asimismo de que se había celebrado un simposio en colaboración con la Organización para la Unificación del Derecho Mercantil en África (OHADA) en Bolonia (Italia) (2 y 3 de abril de 2001).
French[fr]
En outre, des membres du secrétariat avaient participé à un certain nombre de réunions convoquées par d’autres organisations et un colloque avait été organisé à Bologne (Italie) les 2 et 3 avril 2001 en collaboration avec l’Organisation pour l’harmonisation en Afrique du droit des affaires (OHADA).
Russian[ru]
В дополнение к участию сотрудников Секретариата в ряде совещаний, созванных дру-гими организациями, было также сообщено о том, что в сотрудничестве с Организацией по унифи-кации коммерческого права в Африке (ОУКПА) был проведен симпозиум в Болонье, Италия (2 и 3 апреля 2001 года).
Chinese[zh]
除了秘书处的成员参加由其他组织召开的一些会议之外,还与非洲商法统一组织合作在意大利玻洛尼亚(2001年4月2日和3日)举办了一次专题讨论会。