Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подобни ценности често трудно се прехвърлят на други места.
Czech[cs]
Takové hodnoty je často velmi obtížné přenést do jiného místa.
Danish[da]
Sådanne værdier er ofte meget vanskelige at overføre til andre steder.
German[de]
Solche Werte können gelegentlich nur sehr schwer an einen anderen Ort übertragen werden.
Greek[el]
Οι αξίες αυτές είναι συχνά πολύ δύσκολο να μεταβιβασθούν αλλού.
English[en]
Such values are often very difficult to transfer elsewhere.
Spanish[es]
Con frecuencia, es muy difícil transferir este tipo de valores a otro lugar.
Estonian[et]
Selliseid väärtusi on sageli väga keeruline mujale üle kanda.
Finnish[fi]
Tällaisia arvoja on usein hyvin vaikea siirtää paikasta toiseen.
French[fr]
Il est souvent très difficile de transférer ailleurs des valeurs de ce type.
Hungarian[hu]
A fenti értékek gyakran igen nehezen helyezhetők át.
Italian[it]
Tali valori sono spesso difficili da trasferire altrove.
Lithuanian[lt]
Tokias vertybes dažnai labai sunku perkelti kitur.
Latvian[lv]
Šādas vērtības bieži ir ļoti grūti pārcelt citur.
Maltese[mt]
Ħafna drabi huwa diffiċli ħafna li dawn il-valuri jiġu trasferiti xi mkien ieħor.
Dutch[nl]
Het gaat hier om waardevolle zaken die vaak erg moeilijk naar een andere locatie te verplaatsen zijn.
Polish[pl]
Przeniesienie tego rodzaju wartości gdzie indziej jest często bardzo trudne.
Portuguese[pt]
Estes valores são frequentemente difíceis de deslocar para outras áreas.
Romanian[ro]
De cele mai multe ori, aceste valori sunt greu de transferat în altă parte.
Slovak[sk]
Takéto hodnoty je často veľmi náročné presunúť na iné miesto.
Slovenian[sl]
Te vrednote je pogosto težko prenesti na druga področja.
Swedish[sv]
Sådana värden är ofta mycket svåra att överföra till andra områden.