Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zařízení pro klimatizaci, sušení a ventilaci, jakož i zásobovací systémy v nemocnicích, domovech, školách a pracovních prostorách skládající se převážně ze svítidel, zdrojů napětí ve vysokonapěťovém a nízkonapěťovém rozsahu a a předřadných přístrojů reflektorů
Danish[da]
Installationer til luftkonditionering, tørring og ventilation samt forsyningssystemer til brug på hospitaler, plejehjem, i skoler og arbejdslokaler, hovedsageligt bestående af lamper, højspændings- og lavspændingsstrømforsyningsenheder samt forkoblingsenheder, reflektorer
German[de]
Klima- Trocknungs- und Lüftungsanlage, sowie Versorgungs-Systeme in Krankenhäusern, Heimen, Schulen und Arbeitsräumen im wesentlichen bestehend aus: Leuchten, Spannungsversorgungen im Hoch und Niedervoltbereich und VorschaltgeräteReflektoren
Greek[el]
Εγκαταστάσεις κλιματισμού, αποξήρανσης και αερισμού, καθώς και συστήματα τροφοδοσίας σε νοσοκομεία, ιδρύματα, σχολεία και χώρους εργασίας αποτελούμενα κυρίως από: φωτιστικά, παροχές υψηλής και χαμηλής τάσης και σταθεροποιητές, ανακλαστήρες
English[en]
Air-conditioning, drying and ventilating installations, and supply systems in hospitals, homes, schools and work areas, mainly consisting of lights, power supply units in the high-voltage and low-voltage range and ballasts, reflectors
Spanish[es]
Instalaciones de climatización, secado y ventilación, así como sistemas de suministro para hospitales, residencias, escuelas y centros de trabajo, formadas esencialmente por lámparas, fuentes de alta y baja tensión y bobinas de reactancia, reflectores
Estonian[et]
Kliima-, kuivatus- ja ventilatsioonisüsteemid, samuti haiglate, kodude, koolide ja tööruumide varustussüsteemid, mis koosnevad põhiliselt valgustitest, kõrge- ja madalpingetoiteallikatest ja starteritest ning reflektoritest
Finnish[fi]
Ilmastointi-, kuivatus- ja tuuletuslaitteet sekä sellaiset huoltojärjestelmät sairaaloihin, hoitokoteihin, kouluihin ja työtiloihin, jotka koostuvat pääasiassa valaisimista, suurjännite- ja pienjännitealan jännitelähteestä ja liitäntälaitteista, heijastimista
French[fr]
Installations de climatisation, de séchage et de ventilation ainsi que systèmes d'approvisionnement dans des hôpitaux, foyers pour personnes âgées, écoles et ateliers essentiellement composés de lampes, d'alimentations en courant haute et basse tension et d'équipements en amont, de réflecteurs
Hungarian[hu]
Klíma-, szárító- és szellőztető berendezések, valamint ellátó rendszerek kórházakban, szociális otthonokban, iskolákban és munkahelyeken, amelyek lényegében lámpákból, nagy- és kisfeszültségű tartományban működő feszültségellátókból és előtétkészülékekből, reflektorokból állnak
Italian[it]
Impianti di climatizzazione, essiccamento e aerazione, nonché sistemi di alimentazione in ospedali, asili, scuole e ambienti di lavoro, costituiti essenzialmente da luci, alimentazione di tensione ad alto e basso voltaggio e alimentatori, riflettori
Lithuanian[lt]
Oro kondicionavimo, džiovinimo ir vėdinimo įrenginiai, taip pat srovės tiekimo sistemos ligoninėse, prieglaudose, mokyklose ir darbo patalpose, daugiausia susidedančios iš šviestuvų, aukštos ir žemos įtampos tiekimo įtaisų ir išankstinio įjungimo prietaisų, atšvaitų
Latvian[lv]
Gaisa kondicionēšanas, žāvēšanas un ventilēšanas iekārtas, kā arī aprūpes sistēmas izmantošanai slimnīcās, kopmītnēs, skolās un daba vietās, galvenokārt sastāv no: spuldzēm, elektropadeves augstam un zemam spriegumam un iepriekšējas slēgšanas ierīču reflektoriem
Maltese[mt]
Impjanti tal-klimatizzazzjoni, tnixxif u ventilazzjoni, kif ukoll sistemi ta' provvista fi sptarijiet, djar, skejjel u workshops li jikkonsistu prinċipalment f'lampi, sistemi tal-provvista ta' l-elettriku fil-qasam tal-vultaġġ qawwi u baxx u unitajiet b'serje ta' konnessjonijiet, rifletturi
Dutch[nl]
Airconditionings-, droog- en ventilatie-installatie, alsmede voorzieningssystemen in ziekenhuizen, tehuizen, scholen en werkruimten hoofdzakelijk bestaande uit: lampen, spanningsvoorzieningen in het hoog- en laagspanningsbereik en voorschakelapparatuur, reflectoren
Polish[pl]
Instalacja klimatyzacyjna, susząca i wentylacyjna, a także systemy zasilania w szpitalach, domach opieki, szkołach i pomieszczeniach roboczych głównie składające się z: opraw oświetleniowych, zasilania wysoko- i niskonapięciowego, zapłonników, reflektorów
Portuguese[pt]
Sistemas de climatização, secagem e ventilação, bem como sistemas de abastecimento para hospitais, lares, escolas e locais de trabalho, essencialmente constituídos por luminárias, fontes de alimentação de tensão (alta tensão e baixa tensão), bem como balastros, reflectores
Slovak[sk]
Klimatizačné, sušiace a vetracie zariadenie, ako aj zásobovacie systémy v nemocniciach, domovoch, školách a pracovných miestnostiach, pozostávajúce najmä zo svietidiel, zásobovania napätím vo vysokovoltážnej a nízkovoltážnej oblasti a predradné prístroje reflektory
Slovenian[sl]
Naprava za klimatizacijo, sušenje in prezračevanje ter napajalni sistemi v bolnišnicah, domovih, šolah in delovnih prostorih, v glavnem sestavljeni iz: svetil, visokonapetostnih in nizkonapetostnih napajalnikov in predvklopnih naprav, reflektorjev
Swedish[sv]
Klimat-, torknings- och ventilationsanläggning, samt försörjningssystem i sjukhus, hem, skolor och arbetsutrymmen i huvudsak bestående av lampor, strömförsörjningar inom hög- och lågspänningsområdet och förkopplingsanordningar, reflektorer