Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Финансови услуги, именно платформа за разплащателни услуги и обмен на валута за бизнеси, именно отделни услуги за точка навъвеждане и точка на контрол за телеграфни трансфери, електронно разплащане и разплащане с чекове, и обединяването на международни и местни, телеграфни, автоматизирани услуги за клиринг (ACH) и чекови разплащания
Czech[cs]
Finanční služby, jmenovitě platforma pro platební služby a směnárenské služby pro podniky, jmenovitě služby jediného bodu vstupu a jediného bodu kontroly pro drátový přenos, elektronické platby a šekové platby a konsolidace mezinárodních a domácích, drátových, automatických zúčtovacích (ACH) a šekových plateb
Danish[da]
Finansiel virksomhed, nemlig platforme til betalingstjenester og veksling af udenlandsk valuta til virksomheder, nemlig tjenesteydelser i forbindelse med overførsler af penge fra et samlet adgangssted og med samlet kontrol, elektronisk betaling og checkbetaling og konsolidering af internationale og nationale pengeoverførsler, automatisk clearingvirksomhed og checkbetalinger
German[de]
Dienstleistungen des Finanzwesens, nämlich Plattform für Zahlungsleistungen und Devisenverkehr für Unternehmen, nämlich Single-Point-of-Entry- und Single-Point-of-Control-Dienstleistung für drahtgebundenen Transfer, elektronischer Zahlungsverkehr und Scheckzahlungsdienste sowie Konsolidierung internationaler und nationaler, drahtgebundener, automatisierter Verrechnungs- und Scheckzahlungen
Greek[el]
Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα πλατφόρμες για υπηρεσίες πληρωμής και υπηρεσίες συναλλάγματος σε επιχειρήσεις, συγκεκριμένα, υπηρεσίες μεμονωμένων σημείων εγγραφής και μεμονωμένων σημείων ελέγχου για τηλεγραφική μεταβίβαση, υπηρεσίες ηλεκτρονικήςς πληρωμή και πληρωμής επιταγών, και αποκατάσταση διεθνών και εγχώριων πληρωμών τηλεγραφικών, αυτόματου συστήματος συμψηφισμού των κεντρικών ομοσπονδιακών τραπεζών και επιταγών
English[en]
Financial services, namely platform for payment services and foreign exchange services to businesses, namely, single point-of-entry and single point-of-control services for wire transfer, electronic payment and check payment services, and the consolidation of international and domestic, wire, automated clearing house (ACH) and check payments
Spanish[es]
Servicios financieros, en concreto plataforma para servicios de pago y servicios de cambio de divisas para negocios, en concreto, servicios de entrada de punto único y de punto de control único para transferencia por cable, servicios de pago y pago de cheques electrónicos, y la consolidación de pagos de cámaras de compensación internacionales y nacionales, por cable, automáticas y de cheques
Estonian[et]
Finantsteenused, nimelt makseteenuste ja välisraha ning väärpaberite teenuste platvormi teenused ettevõtetele, nimelt ühe sisendpunkti ja ühe juhtpunkti teenused raha telegraafiülekande, elektronmaksete ning tšekimakseteenuste jaoks ning internatsionaalse ja kodumaise, telegraafi-, automaatse arvelduskoja (AHC) ja tšekimaksete konsolideerimine
Finnish[fi]
Rahoituspalvelut, nimittäin ympäristöt yritysten maksupalveluita ja valuutanvaihtopalveluita varten, nimittäin keskitetyt kirjautumis- ja hallintapalvelut tilisiirto-, sähköisiä maksu- ja sekkimaksupalveluita varten sekä kansainvälisten ja kotimaisten tilisiirtomaksujen, maksunselvittelykeskuksen kautta kulkevien maksujen ja sekkimaksujen yhteensovittamista varten
French[fr]
Services financiers, à savoir plateforme pour services de paiement et d'échange de devises pour entreprises, à savoir services à point d'entrée unique et point de contrôle unique pour transfert par câble, paiement électronique, paiement de chèques et consolidation de paiements internationaux et nationaux, par câble, ordinateur de compensation (ODC) et chèques
Hungarian[hu]
Pénzügyi szolgáltatások, azaz üzleti kifizető és valutaváltó platform, nevezetesen egedi beviteli ponti és egyedi vezérlő ponti szolgáltatások vezetékes átvitelhez, elektronikus fizetési szolgáltatások és csekkfizetési szolgáltatások és nemzetközi és belföldi, vezetékes, automatikus klíringházi és csekkfizetéses ügyletek összevezetése
Italian[it]
Servizi finanziari, ovvero piattaforme per servizi di pagamento e servizi di cambio valuta per aziende, ovvero servizi a punto di ingresso singolo e punto di controllo singolo per trasferimento telegrafico, pagamento elettronico e pagamento di assegni, consolidazione di pagamenti interni e interazionali, telegrafici, di compensazione automatica e di assegni
Lithuanian[lt]
Finansinės paslaugos, būtent mokėjimo paslaugų ir užsienio valiutos keitimo paslaugų platforma įmonių reikmėms, būtent vieno įvesties punkto ir vieno valdymo punkto paslaugos, skirtos laidinio pervedimo, elektroninio mokėjimo ir čekių apmokėjimo paslaugų reikmėms bei tarptautiniams ir vietiniams, laidiniams, automatinės tarpuskaitos centro (ACH) ir čekių apmokėjimams konsoliduoti
Latvian[lv]
Finanšu pakalpojumi, proti, uzņēmējdarbībai domātās platformas, kas ir paredzētas maksājumu pakalpojumiem un valūtas maiņas pakalpojumiem, proti, vienīgā ievades punkta un vienīgā kontroles punkta pakalpojumi, kas ir paredzēti elektroniskajiem naudas pārvedumiem, elektronisko maksājumu pakalpojumi un čeku maksājumu pakalpojumi, un starptautisko un vietējo, elektronisko, automatizēto informācijas apstrādes centru (ACH) un čeku maksājumu apvienošana
Maltese[mt]
Servizzi finanzjarji, jiġifieri pjattaformi għal servizzi ta' pagament u servizzi ta' kambju barrani għan-negozji, jiġifieri servizzi ta' postijiet ta' dħul singoli u postijiet ta' kontroll singoli għal servizzi ta' trasferiment permezz tal-wajer, pagamenti elettroniċi u pagamenti permezz ta' ċekk, u l-konsolidar ta' Clearing House awtomatizzata (ACH) internazzjonali u domestika, bil-wajer u ta' pagamenti ta' ċekkijet
Dutch[nl]
Financiële diensten, te weten een platform vor betalingsdiensten en buitenlandse valuta voor bedrijven, te weten één invoer- en controlepunt voor telegrafische overdracht, elektronische betalingen en chequebetalingen, en de consolidatie van internationale en nationale, telegrafische, automatische verrekeningen en chequebetalingen
Polish[pl]
Usługi finansowe, mianowicie platforma dla usług w zakresie płatności i wymiany walut dla firm, mianowicie, usługi w zakresie wspólnego punktu dostępu i kontroli wspólnego punktu dostępu w zakresie przelewów zagranicznych, elektronicznych płatności i płatności czekiem oraz konsolidacja płatności międzynarodowych i krajowych, zagranicznych, w ramach zautomatyzowanej izby rozrachunkowej (ACH) i płatności czekiem
Portuguese[pt]
Serviços financeiros, nomeadamente plataformas para serviços de pagamento e serviços cambiais prestados a empresas, nomeadamente serviços de ponto de acesso único e de ponto de controlo único para serviços de transferência electrónica de fundos, pagamento electrónico e pagamento por cheque, e a consolidação de pagamentos internacionais e nacionais, por transferência, através do sistema ACH (câmara de compensação automática) e por cheque
Romanian[ro]
Servicii financiare, respectiv platforme pentru servicii de plata si servicii de schimb valutar in domeniul comercial, si anume servicii de punct unic de intrare si de punct unic de control pentru transferuri bancare, servicii de plati electronice si plati prin cec si efectuarea de plati internationale si locale, prin transfer bancar, prin decontare automata de fonduri (ACH) si plati prin cec
Slovak[sk]
Finančné služby, menovite platformy pre platobné služby a služby devízovej burzy pre podniky, menovite služby s jediným miestom vstupu a ovládania pre služby elektronických prevodov, elektronické platby a služby kontroly šekov a konsolidovania domácich a medzinárodných automatizovaných zúčtovacích bánk a šekových platieb
Slovenian[sl]
Finančne storitve, in sicer platforma za plačilne storitve in storitve deviznega prometa za podjetja, in sicer storitve pridobivanja informacij iz enega mesta in kontrole iz enega mesta za storitve virmanskega, elektronskega plačila in plačila s čekom in konsolidacija mednarodnih in domačih plačil, virmanskih plačil, plačil avtomatskih klirinških hiš in plačil s čeki
Swedish[sv]
Finansiella tjänster, nämligen plattform för betalningstjänster och tjänster avseende utländsk valuta till företag, nämligen, engångstillträdespunkt och tjänster avseende engångskontrollställe för telegrafisk överföring av medel, elektroniska betalnings- och checkbetalningstjänster, och sammanslagning av internationella och inhemska, telegrafiska, automatiserad clearingcentral (ACH)- och checkbetalningar