Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Номерирането на разделите, представени по-долу, няма връзка с номерацията в Регламент (ЕС) No 517/2014 или в инструмента за докладване по електронен път, но се използва във формулите за автоматично изчисляване на някои стойности.
Czech[cs]
Číslování oddílů uvedených níže nijak nesouvisí s číslováním uvedeným v nařízení (EU) č. 517/2014 ani v elektronickém nástroji pro podávání zpráv, používá se však ve vzorcích pro automatický výpočet některých hodnot.
Danish[da]
Nummereringen af afsnittene i det følgende har ingen forbindelse med nummereringen i forordning (EU) nr. 517/2014 eller det elektroniske indberetningsværktøj; den bruges i formlerne for at kunne foretage en automatisk beregning af visse værdier.
German[de]
Die Nummerierung der nachstehenden Abschnitte steht nicht mit der Nummerierung der Verordnung (EU) Nr. 517/2014 oder dem elektronischen Datenübermittlungstool im Zusammenhang. Sie wird jedoch in den Formeln für die automatische Berechnung bestimmter Werte verwendet.
Greek[el]
Η αρίθμηση των τμημάτων που παρουσιάζονται κατωτέρω δεν έχει καμία σχέση με την αρίθμηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 517/2014 ή με το ηλεκτρονικό εργαλείο υποβολής εκθέσεων, αλλά χρησιμοποιείται στους τύπους για τον αυτόματο υπολογισμό ορισμένων τιμών.
English[en]
The numbering of the sections presented below has no relevance with the numbering of Regulation (EU) No 517/2014 or the electronic reporting tool, but is used in the formulas for the automatic calculation of certain values.
Spanish[es]
La numeración de las secciones que figuran a continuación no se corresponde con la numeración del Reglamento (UE) no 517/2014 ni con la de la herramienta electrónica de notificación, pero es la que se utiliza en las fórmulas que permiten calcular automáticamente algunos valores.
Estonian[et]
Jaotiste nummerdus ei ole seotud määruses (EL) nr 517/2014 ega elektroonilises aruandlusvahendis kasutatava nummerdusega, vaid seda kasutatakse valemites teatavate väärtuste automaatseks arvutamiseks.
Finnish[fi]
Jäljempänä olevien kohtien numerointia käytetään kaavoissa tiettyjen arvojen laskemiseksi automaattisesti, mutta tällä numeroinnilla ei ole yhteyttä asetuksen (EU) N:o 517/2014 tai sähköisen ilmoitusvälineen numerointiin.
French[fr]
La numérotation des rubriques présentée ci-dessous n'a aucun rapport ni avec la numérotation du règlement (UE) no 517/2014 ni avec l'outil électronique de communication des informations. En revanche, elle est utilisée dans les formules de calcul automatique de certaines valeurs.
Croatian[hr]
Numeracija dijelova u nastavku nije povezana s numeracijom u Uredbi (EU) br. 517/2014 ni s elektroničkim alatom za izvješćivanje, nego se upotrebljava u formulama za automatski izračun određenih vrijednosti.
Hungarian[hu]
Az alábbiakban ismertetett szakaszok számozása nem felel meg az 517/2014/EU rendelet vagy az elektronikus adatjelentő eszköz számozásának, hanem az egyes értékek automatikus kiszámítására szolgál.
Italian[it]
La numerazione delle sezioni non ha alcuna attinenza con la numerazione del regolamento (UE) n. 517/2014 o dello strumento elettronico di comunicazione, ma è usata nelle formule ai fini del calcolo automatico di determinati valori.
Lithuanian[lt]
Tolesnių skirsnių numeracija nėra susijusi su Reglamente (ES) Nr. 517/2014 pateikta numeracija ar elektronine informacijos teikimo priemone; ji naudojama automatinio verčių apskaičiavimo formulėse.
Latvian[lv]
Turpmāk aprakstīto sadaļu numerācija nav saskaņota ar numerāciju Regulā (ES) Nr. 517/2014 vai elektroniskajā ziņošanas rīkā, taču tā ir izmantota dažu vērtību automātiskās aprēķināšanas formulās.
Maltese[mt]
In-numerazzjoni tat-taqsimiet ippreżentati hawn taħt ma għandha l-ebda rilevanza għan-numerazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 517/2014 jew l-għodda elettronika ta' rrappurtar, iżda hija użata fil-formuli għal kalkolu awtomatiku ta' ċerti valuri.
Dutch[nl]
De nummering van de onderdelen hieronder stemt niet overeen met de nummering in Verordening (EU) nr. 517/2014 of het elektronische rapportagesysteem, maar wordt gebruikt in de formules voor de automatische berekening van bepaalde waarden.
Polish[pl]
Numeracja sekcji przedstawiona poniżej nie odnosi się do numeracji zastosowanej w rozporządzeniu (UE) nr 517/2014 ani w elektronicznym narzędziu sprawozdawczym, lecz jest stosowana we wzorach służących do automatycznego obliczania niektórych wartości.
Portuguese[pt]
A numeração das secções não está relacionada com a numeração do Regulamento (UE) n.o 517/2014 ou do instrumento de comunicação eletrónica, mas é utilizada nas fórmulas para o cálculo automático de determinados valores.
Romanian[ro]
Numerotarea secțiunilor prezentate mai jos nu are legătură cu numerotarea din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 sau cu instrumentul electronic de raportare, dar este utilizată în formulele pentru calcularea automată a anumitor valori.
Slovak[sk]
Číslovanie oddielov uvedených nižšie nesúvisí s číslovaním v nariadení (EÚ) č. 517/2014 ani s elektronickým nástrojom nahlasovania. Používa sa však vo vzorcoch na automatický výpočet určitých hodnôt.
Slovenian[sl]
Oštevilčenje oddelkov, predstavljeno v nadaljevanju, se ne nanaša na oštevilčenje iz Uredbe (EU) št. 517/2014 ali orodje za elektronsko poročanje, temveč se uporablja v formulah za samodejni izračun nekaterih vrednosti.
Swedish[sv]
Numreringen av avsnitten nedan har inget samband med numreringen i förordning (EU) nr 517/2014 eller det elektroniska verktyget, men används i formlerna för automatisk beräkning av vissa värden.