Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تواصل معنا القناص وقال أنه يستطيع اصابته من خلال النافذة الأمامية.
Czech[cs]
Snipeři říkali, že ho mají na mušce přes přední okno.
German[de]
Die Scharfschützen sagten über Funk, dass sie freie Schussbahn durchs Vorderfenster hätten.
Greek[el]
Οι ελεύθεροι σκοπευτές ενημέρωσαν ότι είχαν καθαρή βολή μέσα από το μπροστινό παράθυρο.
English[en]
The snipers radioed in and said they had a shot through the front window.
Spanish[es]
Los francotiradores dijeron por radio que lo tenían a tiro a través de la ventana delantera.
French[fr]
Les snipers ont dit à la radio qu'ils avaient un tir faisable à travers la fenêtre.
Hebrew[he]
הצלף הודיע בקשר שהוא מוכן לירי דרך החלון הקדמי.
Croatian[hr]
Snajperist je dojavio da je spreman na hitac kroz prednji prozor.
Hungarian[hu]
A mesterlövészek tisztán ráláttak, készen állt mindenki.
Italian[it]
I tiratori ci dissero via radio che lo avevano a tiro dalla finestra.
Dutch[nl]
De sluipschutters zeiden dat de een vrij schot op hem hadden door de voorruit.
Polish[pl]
Snajperzy powiedzieli, że mają czysty strzał przez frontowe okno.
Portuguese[pt]
Atiradores avisaram que o tinham na mira pela janela da frente.
Russian[ru]
Снайперы объявили по рации, что могут достать его через окно с фасада.
Slovenian[sl]
Ostrostrelec je sporočil, da lahko strelja skozi prednje okno.
Serbian[sr]
Snajperist je dojavio da je spreman na hitac kroz prednji prozor.
Turkish[tr]
Keskin nişancılar telsizle ön pencereden adamı vurabiliriz dediler.