Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mens hun nu fortalte mig om mig selv, kunne jeg ikke lade være med at græde.
German[de]
Als sie dann einiges über mich erzählte, konnte ich die Tränen nicht mehr zurückhalten.
Greek[el]
Καθώς συνέχισε να μου μιλάει για τον εαυτό μου, άρχισα να δακρύζω.
English[en]
As she went on telling me about myself, I gave way to tears.
Spanish[es]
Mientras seguía hablándome de mí mismo, cedí a las lágrimas.
Finnish[fi]
Kun hän sitten rupesi puhumaan minusta, aloin itkeä.
French[fr]
Comme elle continuait à parler de moi, je me suis mis à pleurer.
Italian[it]
Mentre continuava a raccontarmi le cose che mi riguardavano, scoppiai a piangere.
Japanese[ja]
自分の身の上をこの婦人から聞かされて,私は涙をこらえきれなくなりました。
Korean[ko]
그가 계속해서 나에 관해 이야기하였을 때, 나는 울음을 터뜨렸다.
Norwegian[nb]
Da hun fortsatte å fortelle meg om meg selv, begynte jeg å gråte.
Dutch[nl]
Terwijl zij ermee doorging mij dingen over mijzelf te vertellen, liet ik mijn tranen de vrije loop.
Portuguese[pt]
À medida que prosseguia a falar sobre mim, passei a derramar lágrimas.
Swedish[sv]
När hon fortsatte och berättade för mig om mig själv, brast jag i gråt.
Ukrainian[uk]
Як вона розказувала мені про мене, то я став плакати.
Chinese[zh]
她继续告诉我关于我自己的身世时,我不禁流下泪来。