Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لستُ بحاجة لدواء المفاصل هذا الشهر
Bulgarian[bg]
Този месец не ми трябват пари за лекарства за артрита.
Danish[da]
Jeg skal ikke bruge min gigt medicin denne måned.
German[de]
Ich brauche diesen Monat keine Arthritis-Medizin.
Greek[el]
Δε χρειάζομαι φάρμακα για τα αρθριτικά μου αυτό το μήνα.
English[en]
I don't need my arthritis medication this month.
Spanish[es]
Ya no necesito la medicación de la artritis este mes.
Finnish[fi]
En tarvitse lääkettä niveltulehdukseeni tässä kuussa.
Hebrew[he]
אני לא זקוקה החודש לתרופה לדלקת פרקים שלי.
Croatian[hr]
Ja ne trebam svoje lijekove za artritis ovaj mjesec.
Hungarian[hu]
Nincs szükségem a köszvény gyógyszerre ebben a hónapban.
Italian[it]
Non mi servono le medicine per l'artrite questo mese.
Dutch[nl]
Ik heb mijn medicijnen tegen artritis niet nodig deze maand.
Polish[pl]
W tym miesiącu nie potrzebuję lekarstw na artretyzm.
Portuguese[pt]
Não preciso do meu remédio este mês.
Russian[ru]
В этом месяце мне не нужны лекарства от артрита.
Slovak[sk]
Tento mesiac si nekúpim svoje lieky na artritídu.
Slovenian[sl]
Ta mesec ne potrebujem zdravil za artritis.
Serbian[sr]
Ne trebam lijekove za artritis ovaj mjesec.
Thai[th]
เดือนนี้ฉันไม่ต้องกินยาแก้โรคข้อเสื่อม
Turkish[tr]
Bu ay kireçlenme tedavisine gitmeme gerek yok.