Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين أصابعه الصغيرة ؟
Bosnian[bs]
Gdje su njegovi mali prsti?
Czech[cs]
Kde jsou jeho palečky?
Danish[da]
Hvor er hans små tæer?
German[de]
Wo sind seine kleinen Zehen?
Greek[el]
Που είναι τα δαχτυλάκια του;
English[en]
Where are his little toes?
Spanish[es]
¿Dónde están los deditos de sus pies?
Persian[fa]
انگشت هاي کوچيکش کجان ؟
French[fr]
Où sont ses petits orteils?
Hebrew[he]
איפה האצבעות הקטנות שלו?
Croatian[hr]
Gdje su mu prsti?
Hungarian[hu]
Hol vannak a lábujjai?
Indonesian[id]
Di mana jempol kaki kecilnya?
Italian[it]
Che fine hanno fatto le sue dita dei piedi, così piccine?
Polish[pl]
Jego drobne paluszki.
Portuguese[pt]
Onde estão os dedinhos dos pés?
Romanian[ro]
Unde sunt degetelele de la picioare?
Russian[ru]
Где его маленькие пальчики?
Slovenian[sl]
Kje so njegovi prstki?
Serbian[sr]
Gde su njegovi mali prsti?
Swedish[sv]
Var är hans små tår?
Turkish[tr]
O küçük ayak parmakları nerede?