Besonderhede van voorbeeld: 5611627687840228659

Danish

(b) børn af det par, der er omhandlet i litra a), eller af referencepersonen, på betingelse af, at de ikke er gift, og at de er afhængige af reference-personen, uanset om de født i eller uden for ægteskab eller er adopteret

German

b) den Kindern des Paares nach Buchstabe a) oder des Zusammenführenden, sofern diese ledig und unterhaltsberechtigt sind; eine unterschiedliche Behandlung von ehelich oder außerehelich geborenen oder adoptierten Kindern ist nicht zulässig;

Greek

(β) των τέκνων του αναφερόμενου στο στοιχείο (α) ζεύγους ή του αιτούντος την επανένωση υπό τον όρο ότι είναι άγαμα και συντηρούμενα χωρίς να γίνεται διάκριση μεταξύ τέκνων που έχουν αποκτηθεί εντός γάμου, εκτός γάμου ή εξ υιοθεσίας.

English

(b) the children of the couple referred to in point (a) or of the applicant, on condition that they are unmarried and dependent and without distinction according to whether they were born in or out of wedlock or adopted;

Spanish

(b) los hijos de la pareja mencionada en la letra (a) o del reagrupante, siempre que no estén casados y sean dependientes, sin discriminación entre los matrimoniales, extramatrimoniales o adoptivos;

Finnish

b) edellä a alakohdassa tarkoitettujen puolisoiden tai perheen yhdistämistä hakevan henkilön lapset, jos nämä ovat naimattomia ja kyseisen henkilön huollettavana riippumatta siitä, ovatko he syntyneet avioliitosta vai avioliiton ulkopuolella vai onko heidät adoptoitu;

French

b) les enfants du couple mentionné au point a) ou du regroupant à condition qu'ils soient non mariés et dépendants, sans discrimination selon leur naissance légitime, hors mariage ou leur filiation par adoption;

Italian

(b) i figli della coppia di cui alla lettera a) o del richiedente il ricongiungimento, purché siano non sposati e siano a carico dei genitori, senza discriminazioni fondate sulla natura legittima, naturale o adottiva della filiazione l;

Dutch

(b) de kinderen van een paar als bedoeld onder (a) of van de gezinshereniger, mits zij niet gehuwd zijn en in een afhankelijkheidsrelatie verkeren ten opzichte van de gezinshereniger, zonder dat er verschil in behandeling is tussen wettige, buitenechtelijke of aangenomen kinderen;

Portuguese

(b) Os filhos do casal referido na alínea a) ou os filhos do reagrupante, desde que não sejam casados e sejam dependentes, sem distinção de tratamento relativamente aos filhos nascidos do casamento, fora do casamento ou adoptados;

Swedish

(b) Ogifta barn till par som nämnts i led a eller till sökanden, under förutsättning att barnen är beroende av någon av ovanstående personer och utan avseende på om barnen är födda inom äktenskapet, utom äktenskapet eller adopterade.