Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذا وجدنا أنهم يتصرفون، ولو كانوا مخطئين، رداً على ظلم فعلي أو متصور، فعلينا أن نواجه تلك الحقيقة ونحاول قدر الإمكان القضاء على هذا الظلم الفعلي أو المتصور.
English[en]
If we find that they act, however wrongly, in reaction to real or perceived injustice, we have to confront that fact and, as far as it is possible, seek to eliminate the reality or perception of that injustice.
Spanish[es]
Si vemos que actúan, por equivocados que estén, como respuesta a una injusticia real o percibida, tenemos que enfrentarnos a ese hecho y, en la medida de lo posible, intentar eliminar la realidad o la percepción de esa injusticia.
French[fr]
Si nous constatons qu’ils agissent, de manière si injustifiée que ce soit, en réaction à une injustice réelle ou perçue comme telle, nous devons y faire face et, dans la mesure du possible, chercher à éliminer la réalité ou la perception de cette injustice.
Russian[ru]
Если мы выясним, что они действуют, хотя и ошибочно, в ответ на реальную или вымышленную несправедливость, мы должны принять этот факт, насколько это возможно, чтобы попытаться устранить эту реальную или вымышленную несправедливость.
Chinese[zh]
如果我们发现他们的行为是对实际的或被认为的不公的反应,而无论这种行为是如何错误,我们都必须正视事实,并尽可能想办法消除真正的不公或对不公的想法。