Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تلاحظ مع التقدير الجهود التي اضطلعت بها حتى الآن المفوضية السامية لزيادة تقاسم المعلومات عن التثقيف في مجال حقوق الإنسان عن طريق إنشاء قاعدة بيانات وتجميع المعلومات بشأن التثقيف في مجال حقوق الإنسان، ولنشر المعلومات عن حقوق الإنسان من خلال موقعها على الشبكة العالمية ومنشوراتها وبرامجها للعلاقات الخارجية،
English[en]
Noting with appreciation the efforts undertaken so far by the Office of the High Commissioner to increase information-sharing in the area of human rights education through the development of a database and resource collection on human rights education and to disseminate human rights information through its web site and its publications and external relations programmes,
Spanish[es]
Tomando nota con reconocimiento de la labor realizada hasta ahora por la Oficina del Alto Comisionado para fomentar el intercambio de información sobre la educación en materia de derechos humanos mediante una base de datos y una recopilación de recursos relacionados con esa educación, y para divulgar información sobre los derechos humanos mediante su sitio en la Web y sus programas de publicaciones y relaciones externas,
French[fr]
Notant avec satisfaction les efforts déployés jusqu’ici par le Haut-Commissariat pour intensifier le partage des informations concernant l’éducation dans le domaine des droits de l’homme en créant une base de données et en rassemblant des informations sur la question, et pour diffuser des informations sur les droits de l’homme au moyen de son site Web et de ses programmes de publications et de relations publiques,
Russian[ru]
с удовлетворением отмечая предпринятые к настоящему времени Управлением Верховного комиссара усилия по расширению обмена информацией по вопросам образования в области прав человека за счет создания базы данных и сбора средств для деятельности по вопросам образования в области прав человека и по распространению информации о правах человека через свой вебсайт и свои программы публикаций и внешних связей,
Chinese[zh]
赞赏地注意到高级专员办事处迄今所作的努力,它通过开发一个数据库和收集人权教育的资料,增加人权教育领域的信息交流,并通过其网址、出版物和对外关系方案传播人权信息,