Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Imali ste dovoljno oružja da napadnete Sudan.
Czech[cs]
Měli jste dost zbraní na invazi do Súdánu.
Danish[da]
I havde våben nok til at angribe Sudan.
German[de]
Sie hatten genug Waffen, um den Sudan einzunehmen.
Greek[el]
Είχατε αρκετά όπλα για να εισβάλετε στο Σουδάν.
English[en]
You had enough weapons to invade the Sudan.
Spanish[es]
Teníais armas suficientes para invadir Sudán.
Estonian[et]
Teil oli piisavalt relvi Sudaani vallutamiseks.
Persian[fa]
. اين قدر اسلحه داشتين که به سودان حمله کنيد ( کشوري در شمال آفريقا = )
Finnish[fi]
Teidän aseillanne olisi voinut vallata Sudanin.
French[fr]
Ils avaient assez d'armes pour envahir le Soudan.
Croatian[hr]
Imali ste dovoljno oružja da osvojite Sudan.
Hungarian[hu]
Énnyi fegyverrel megszállhatják Szudánt.
Indonesian[id]
Kau punya banyak senjata Untuk menyerang Sudan.
Italian[it]
Avevate armi sufficienti per invadere il Sudan.
Japanese[ja]
国家 を 揺るが す ほど 武器 を 持 っ て た
Latvian[lv]
Jums bija tik daudz ieroču, lai iebruktu Sudānā.
Macedonian[mk]
Имавте доволно оружје да го нападнете Судан.
Malay[ms]
Awak memiliki cukup senjata untuk menyerang Sudan.
Norwegian[nb]
Dere hadde nok våpen til å invadere Sudan.
Dutch[nl]
Jullie hadden genoeg wapens om Soedan in te nemen.
Portuguese[pt]
Tinham armas suficientes para invadir o Sudão.
Romanian[ro]
Aveati arme cât să invadati Sudanul.
Slovak[sk]
Mali ste dosť zbraní na inváziu do Sudánu.
Slovenian[sl]
Imeli ste dovolj orožja za napad na Sudan.
Serbian[sr]
Imali ste dovoljno oružja za invaziju na Sudan.
Swedish[sv]
Ni hade nog med vapen för att invadera Sudan.
Vietnamese[vi]
Cô mang theo lượng vũ khí đủ để xâm lượt Sudan.