Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина не би трябвало да организирам собствените си подаръци.
English[en]
One really shouldn't have to organize one's own shower.
Hungarian[hu]
Tényleg nem kellett volna egyedül szervezni a leánybúcsúmat.
Dutch[nl]
Niemand zou zo'n feest alleen moeten organiseren.
Portuguese[pt]
Uma noiva não deveria ter que organizar a sua própria festa.
Russian[ru]
Но нельзя же устраивать самой себе свой собственный девичник.
Swedish[sv]
Man borde inte behöva organisera sin egen lysning.