Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن بدأت تلك المُديرة التنفيذيّة البحث في أمر الحادث.
Bulgarian[bg]
И сега, когато изпълнителната власт започна да копае инцидента.
Bosnian[bs]
A sada je ta direktorica počela da ispituje nesreću.
Czech[cs]
A teď se ta vedoucí začíná o tu nehodu zajímat.
German[de]
Doch jetzt haben die Beamten begonnen, diesen Fall zu durchgraben.
Greek[el]
Και τώρα η Εκτελεστικός άρχισε να σκάβει το ατύχημα.
English[en]
She's started digging into the accident.
Spanish[es]
Y ahora esa ejecutiva ha empezado a investigar el accidente.
Estonian[et]
See tegevjuht on asunud õnnetust uurima.
Persian[fa]
و حالا هم اون عامل اجرايي داره درباره ي اين تصادف تحقيق ميکنه
Finnish[fi]
Se johtaja on alkanut tutkia onnettomuutta.
French[fr]
La VP commence à s'intéresser à l'accident.
Hebrew[he]
ועכשיו המבצעת שהחלה חופר לתוך התאונה.
Croatian[hr]
A sada je ta direktorica počela da ispituje nesreću.
Hungarian[hu]
Most pedig az az igazgató elkezdett nyomozni a baleset után.
Italian[it]
Ed ora il direttore ha iniziato a indagare sull'incidente.
Japanese[ja]
幹部 は 、 開始 し ま し た 事件 を 探求 し て ま す
Dutch[nl]
Die directeur onderzoekt het ongeluk.
Polish[pl]
/ a ta kierowniczka / interesuje się wypadkiem.
Portuguese[pt]
Aquela executiva está a investigar o acidente.
Romanian[ro]
Şi acum, întrucât conducerea a început să cerceteze accidentul, cunoscând-o, ea nu se va opri.
Russian[ru]
И теперь эта служащая начала копаться в этом происшествии.
Swedish[sv]
Och nu har den där chefen börjat gräva i olyckan.
Turkish[tr]
Olayı yürüten kişi de kazayla ilgili detayları toplamaya başladı.