Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ أنقذتِ نفسكِ كمثل البقية.
Bulgarian[bg]
Научи се да тичаш като нас.
Bosnian[bs]
Moraš naučiti bježati kao mi ostali.
Danish[da]
Du er nødt til at lære det.
German[de]
Du musst es lernen wie wir alle.
Greek[el]
Πρέπει να τρέχεις σαν κι εμάς.
English[en]
You learn your ass to run like the rest of us.
Spanish[es]
Ninguno de nosotros tiene que correr como el resto de ellos.
French[fr]
Tu fais plus le mariole!
Hebrew[he]
אתה לומד את התחת שלך לרוץ כמו כולנו.
Croatian[hr]
Moraš naučiti bježati kao mi ostali.
Indonesian[id]
. Kau harus mulai untuk bisa membela diri seperti kita.
Italian[it]
Impara al tuo culo a correre come il resto di noi.
Norwegian[nb]
Du må lære som oss andre.
Polish[pl]
Naucz się biegać jak reszta.
Portuguese[pt]
Mexe o teu cu para correres como nós.
Romanian[ro]
Învaţă să fugi ca noi ceilalţi.
Slovenian[sl]
Nauči se bežati kot mi.
Serbian[sr]
Мораш научити бежати као ми остали.
Swedish[sv]
Lär dig springa som vi andra.