Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأمنحك معلومات عن سأمنحك معلُومات ، عن المهمات ، عن تقنيات التجسُس
Bulgarian[bg]
Ще ви дам информация за мисиите и търговията, но няма да кажа нищо за хората, с които работя.
Czech[cs]
Poskytnu vám informace o mých misích, o použitých technikách, ale ne o lidech, se kterými pracuji.
Greek[el]
Θα δώσω πληροφορίες για τις αποστολές και τις τεχνικές μου, αλλά όχι για τους συνεργάτες μου.
English[en]
I'll give you information about my missions, about my tradecraft, but nothing about the people I work with...
Spanish[es]
Os daré información sobre mis misiones, sobre mis contactos, pero nada sobre la gente con la que trabajo...
French[fr]
Je vous donnerai des infos sur mes missions, mon travail, mais rien sur ceux avec qui je travaille...
Hebrew[he]
אתן לך מידע על משימותיי, על עבודתי, אך לא דבר על האנשים איתם אני עובד... לא אסכן אף אחד.
Hungarian[hu]
Beszélek a küldetéseimről, a módszereimről, de a velem dolgozókról nem.
Italian[it]
Vi darò informazioni sulle missioni, sulle tecniche di spionaggio, ma non sulle persone con cui lavoro.
Dutch[nl]
Ik verstrek informatie over mijn missies, mijn handel maar niet over de mensen waarmee ik werk.
Polish[pl]
Opowiem wam o moich misjach, o tym, co robię, lecz nie o ludziach, z którymi pracuję.
Portuguese[pt]
Darei informações sobre minhas missões, meus métodos mas nenhuma sobre as pessoas com quem trabalho.
Romanian[ro]
O să-ți dau informații despre misiunea mea, despre afacerea mea, dar nimic despre cei cu care lucrez...
Russian[ru]
Я расскажу о задании и о технической стороне, но ничего о людях, с которыми работал.
Serbian[sr]
Daću vam podatke o mojoj misiji, o tehnikama špijuniranja, ali ništa o ljudima sa kojim sam radio.
Swedish[sv]
Jag ska ge dig information om mina uppdrag, om min tradecraft, men ingenting om människorna Jag arbetar med...
Turkish[tr]
Sana casusluk yöntemlerimle ve görevlerimle ilgili bilgi vereceğim Ama çalıştığım insanlarla ilgili hiçbir şey söyleyemem.