Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Said trigger (2) is mounted against the force of two springs (M1, M2) having different elasticity and affixed to the housing of the tool and serving to move a sliding cursor (4) with three stops (T1, T2, T3) which are operationally opposite two pairs of contacts (C1-C2 and C3-C4) that are connected to the power circuit of the motor (M) of the tool.
Spanish[es]
Este gatillo (2) está montado contra la fuerza de dos muelles (M1, M2) de elasticidad diferente fijos a la carcasa de la herramienta y sirve para mover un cursor deslizante (4) con tres topes (T1, T2, T3) operativamente enfrentados a dos parejas de contactos (C1-C2 y C3-C4) conectados al circuito de alimentación del motor (M) de la herramienta.
French[fr]
Ladite gâchette (2), qui est montée sur deux ressorts (M1, M2) d'élasticité différente fixés à la coque de l'outil, sert à déplacer un curseur coulissant (4) pourvu de trois butées (T1, T2, T3) fonctionnellement opposées à deux paires de contacts (C1-C2 et C3-C4) connectés au circuit d'alimentation du moteur (M) de l'outil.