Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne forbrydelse kan meget vel have medvirket til de større forbrydelser, der udføres mod kosovoalbanerne i dette øjeblik.
German[de]
Dieses Verbrechen könnte durchaus zu den umfangreicheren Verbrechen gegen die Kosovoalbaner beigetragen haben, die in diesem Moment stattfinden.
Greek[el]
Το έγκλημα αυτό είναι πολύ πιθανό να συνέβαλε στα μεγαλύτερα εγκλήματα που διαπράττονται κατά των Αλβανών του Κοσσυφοπεδίου την ώρα που μιλάμε.
English[en]
That crime may well have contributed to the larger crimes being carried out against the Kosovo Albanians while we speak.
Spanish[es]
Aquel error puede haber contribuido perfectamente a los grandes crímenes que se están cometiendo contra los albanokosovares en estos momentos.
Finnish[fi]
Tämä rikos on hyvinkin voinut myötävaikuttaa tämän keskustelun aikana Kosovon albaaneja vastaan tehtyihin suurempiin rikoksiin.
French[fr]
Ce crime a peut-être bien contribué aux crimes plus importants qui se commettent en ce moment même contre les Albanais du Kosovo.
Italian[it]
Tale crimine potrebbe aver contribuito ai crimini ben più gravi perpetrati a carico degli albanesi del Kosovo in questo stesso momento.
Portuguese[pt]
Tal crime poderá bem ter contribuído para os crimes mais graves que neste momento estão a ser cometidos contra os albaneses do Kosovo.
Swedish[sv]
Detta brott kan mycket väl leda till att kosovoalbaner utsätts för ännu grövre brott i samma stund som vi talar.