Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Es wurde gegen die Jüdische Brigade protestiert, die für die Befreiung Europas kämpfte, es wurden zwei israelische Flaggen verbrannt und die Bildungsministerin wurde heftig attackiert.
English[en]
There were protests against the Jewish Brigade, which had fought for the liberation of Europe, two Israeli flags were burnt, and the Education Minister was angrily heckled.
Spanish[es]
Hubo protestas en contra de la Brigada Judía, que había luchado por la liberación de Europa, se quemaron dos banderas israelíes y la Ministra de Educación fue abucheada.
Finnish[fi]
Mieltä osoitettiin juutalaisprikaatia vastaan, joka oli taistellut Euroopan vapauttamisen puolesta, kaksi Israelin lippua poltettiin ja opetusministerille buuattiin rankasti.
French[fr]
Il y a eu des protestations à l’encontre de la brigade juive qui a combattu pour la libération de l’Europe, deux drapeaux israéliens ont été brûlés et la ministre de l’éducation a été méchamment chahutée.
Italian[it]
E’ stata contestata la brigata ebraica che aveva combattuto per la liberazione dell’Europa, sono state bruciate due bandiere israeliane, è stata contestata violentemente il ministro della Pubblica istruzione.
Dutch[nl]
Er werd geprotesteerd tegen de joodse brigade die heeft gevochten voor de bevrijding van Europa, er zijn twee Israëlische vlaggen verbrand, en de minister van Onderwijs is uitgejouwd.
Portuguese[pt]
Houve protestos contra a Brigada Judaica, que combateu pela libertação da Europa, foram queimadas duas bandeiras de Israel e foi violentamente contestada a Ministra da Educação.
Swedish[sv]
Det förekom protester mot den judiska brigaden som kämpade för Europas befrielse, två israeliska flaggor brändes och utbildningsministern häcklades kraftfullt.