Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og ligesom det gælder for flere andre typer, arbejder den kun når vinden er over en vis minimumshastighed, som regel omkring 13 kilometer i timen, og af sikkerhedsmæssige grunde kan den bremses og standses når vinden blæser for kraftigt.
German[de]
Wie andere Ausführungen, so wird auch er erst ab einer bestimmten Windgeschwindigkeit wirksam, gewöhnlich ab 13 km/h, und er kann, wenn der Wind zu heftig bläst, zum Vermeiden von Schäden abgestellt werden.
Greek[el]
Όπως και με άλλους τύπους, τίθεται σε λειτουργία όταν η ταχύτητα του ανέμου είναι πάνω από μια συγκεκριμένη ελάχιστη, συνήθως περί τα 13 χιλιόμετρα (18 μίλια) την ώρα, μπορεί δε να πάψη να λειτουργή για να προληφθούν ζημιές όταν ο άνεμος πνέη με μεγάλη ταχύτητα.
English[en]
As with other types, it works above a certain minimum wind speed, usually about eight miles (13 km) per hour, and can be shut off to prevent damage when the wind blows too fast.
Spanish[es]
Al igual que otros tipos de molinos, trabaja a base de cierta velocidad mínima del viento, como de 13 km. por hora, y se puede desconectar para evitar el daño que producen los vientos demasiado rápidos.
Finnish[fi]
Muiden tuulimyllytyyppien tavoin sekin toimii tietyn tuulen vähimmäisnopeuden yläpuolella, joka yleensä on noin neljä metriä sekunnissa, ja se voidaan pysäyttää vaurioitumisen estämiseksi, kun tuuli puhaltaa liian lujaa.
Italian[it]
Come altri tipi, funziona con un minimo di velocità del vento, di solito tredici chilometri orari, e si può chiudere per impedire danni quando il vento soffia troppo forte.
Korean[ko]
다른 종류들과 마찬가지로, 그것은 특정 최소 풍속, 대개 시속 약 13‘킬로미터’ 이상에서 작동하고 풍속이 너무 강할 때는 피해를 막기 위해 차단될 수 있다.
Norwegian[nb]
I likhet med andre typer virker den først når vindhastigheten er over et visst minimum, vanligvis cirka 13 kilometer i timen. Den kan kobles ut når vindhastigheten blir for stor, slik at det ikke skjer skade.
Portuguese[pt]
Como se dá com outros tipos, funciona acima de certa velocidade mínima do vento, usualmente de 13 quilômetros horários, e pode ser desligado para impedir que sofra danos quando o vento sopra muito veloz.
Swedish[sv]
Detta vindkraftaggregat kräver liksom andra modeller en viss minimivindhastighet för att fungera — vanligen omkring 3,6 meter per sekund. Om det blåser för kraftigt, kan man stänga av aggregatet för att förhindra olyckor och haverier.