Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Samtang kamo nagtuon, paminaw alang sa paggiya sa ligdong, hinay nga tingog.
Danish[da]
Når I studerer, så lyt efter den stille, sagte røsts vejledning.
German[de]
Achtet beim Schriftstudium auf die feine, leise Stimme.
English[en]
As you study, listen for the guidance of the still, small voice.
Spanish[es]
Cuando estudies, presta oído a la guía de la voz apacible y delicada.
French[fr]
Lorsque vous étudiez, écoutez les conseils du murmure doux et léger.
Gilbertese[gil]
Ngkana ko kamatebwai, kakauongo nakon ana wirikiriki te bwana ae uarereke.
Hungarian[hu]
Miközben tanultok, figyeljetek a szelíd, halk hang útmutatására.
Indonesian[id]
Sewaktu Anda belajar, dengarkanlah bimbingan dari suara yang lembut.
Italian[it]
Quando studiate, prestate ascolto alla guida della voce calma e sommessa.
Mongolian[mn]
Судлах үедээ намуун, зөөлөн дуу хоолойн удирдамжийг сонс.
Norwegian[nb]
Mens du studerer, skulle du lytte etter den milde, lave røsten.
Dutch[nl]
Als je studeert, luister dan naar de leiding van de stille, zachte stem.
Portuguese[pt]
Ao estudar, ouça a orientação da voz mansa e delicada.
Russian[ru]
По мере того, как вы учитесь, прислушивайтесь к руководству тихого, мягкого голоса.
Samoan[sm]
A o e suesue, faalogo mo le taitaiga a le leo lemu ma le itiiti.
Swedish[sv]
Du har fått följande löfte: ”Genom den Helige Andens kraft kan [du] få veta sanningen om allting.”
Tagalog[tl]
Habang nag-aaral, pakinggan ang paggabay ng marahan at banayad na tinig.
Tongan[to]
ʻI hoʻo akó, fakafanongo ki he fakahinohino ʻa e kihiʻi leʻo siʻi mo vanavanaikí.
Ukrainian[uk]
Вам потрібно лише навчатися й дослухатися до проводу тихого спокійного голосу.