Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hans stumhed ophørte ikke ved at han fik en mirakuløs meddelelse om Jerusalems fald den dag byen blev indtaget af babylonierne.
German[de]
Seine Stummheit endete nicht dadurch, daß er an dem Tage, an dem Jerusalem von den Babyloniern „geschlagen“ worden war, auf übernatürliche Weise davon Kenntnis erhalten hätte.
English[en]
His muteness did not end by getting a miraculous communication on the day that Jerusalem was “struck down” by the Babylonians.
Spanish[es]
Su mudez no terminó por obtener él una comunicación milagrosa el día que Jerusalén fue “derribada” por los babilonios.
Finnish[fi]
Hänen mykkyytensä ei päättynyt siten, että hän olisi saanut yliluonnollisen tiedon samana päivänä, jona babylonialaiset ”valloittivat” Jerusalemin.
French[fr]
Jéhovah ne mit pas fin à son silence en l’informant miraculeusement, le jour même, que Jérusalem avait été “abattue” par les Babyloniens.
Italian[it]
Non smise d’esser muto avendo una comunicazione miracolosa il giorno che Gerusalemme fu “abbattuta” dai Babilonesi.
Norwegian[nb]
Hans målløshet opphørte ikke ved at han fikk en mirakuløs meddelelse om Jerusalems fall den dag byen ble inntatt av babylonierne.
Dutch[nl]
Zijn stomheid eindigde niet doordat hij op de dag dat Jeruzalem door de Babyloniërs werd „geslagen” hier op wonderbaarlijke wijze van in kennis werd gesteld.
Polish[pl]
Jego niemota nie skończyła się z chwilą otrzymania natychmiast w sposób nadprzyrodzony wiadomości o zdobyciu Jeruzalem przez Babilończyków.
Portuguese[pt]
Sua mudez não terminou por uma comunicação milagrosa no dia em que Jerusalém foi “golpeada” pelos babilônios.