Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لا نريد الذهاب لمونتانا أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Не искаме да ходим в Бют, Монтана, нали?
Czech[cs]
A tam my skončit nechceme, ne?
Danish[da]
Vi vil da ikke til Butte, Montana, vel?
German[de]
Wir wollen doch nicht nach Butte, Montana?
Greek[el]
Δεν θέλουμε να πάμε εκεί, θέλουμε;
English[en]
We don't want to go to Butte, Montana, do we?
Spanish[es]
Y no queremos ir a Butte, Montana, ¿verdad?
Estonian[et]
Me ei taha Butte'sse, Montana's minna.
Finnish[fi]
Emmehän me halua mihinkään Montanaan?
Hebrew[he]
אנחנו לא רוצים להיות במונטנה, נכון?
Croatian[hr]
Ne želimo ići u Butte, Montana, zar ne?
Hungarian[hu]
Ugye, mi nem akarunk Montanába menni?
Italian[it]
Non vogliamo andare in Montana, giusto?
Norwegian[nb]
Vi vil vel ikke til Montana?
Polish[pl]
Nie chcemy jechać do Butte w stanie Montana, prawda?
Portuguese[pt]
E nós não queremos ir para Butte, Montana, não é?
Romanian[ro]
Si noi nu vrem să ajungem la Butte, în Montana, nu?
Russian[ru]
Но мы же не хотим уезжать в Монтану?
Serbian[sr]
Ne želimo da idem u Bute, Montana, zar ne?
Swedish[sv]
Dit vill vi väl inte?
Turkish[tr]
Montana'ya gitmek istemeyiz, değil mi?