Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Показанията на експертите са мръсните малки тайни на правосъдната ни система.
Czech[cs]
Znalci jsou nejšpinavějším malým tajemstvím našeho soudního systému.
Danish[da]
Ekspertvidner er retssystemets mørke hemmelighed.
Greek[el]
Οι ειδικοί μάρτυρες είναι το βρόμικο μυστικό της δικαιοσύνης.
English[en]
Expert witnesses are the dirty little secret of our justice system.
Spanish[es]
Los peritos son el pequeño y sucio secreto de nuestro sistema judicial.
Finnish[fi]
Asiantuntijatodistajat ovat oikeusjärjestelmän likainen salaisuus
French[fr]
Le vilain petit secret de notre système juridique, ce sont les experts judiciaires.
Hebrew[he]
עדים מומחים הם הסוד הקטן והמלוכלך של מערכת המשפט שלנו.
Hungarian[hu]
A szakértők jelentik igazságügyi rendszerünk piszkos kis titkait.
Indonesian[id]
Para saksi ahli adalah rahasia kecil dari sistem keadilan kita.
Italian[it]
Gli esperti che testimoniano sono lo sporco segreto del nostro sistema giudiziario.
Norwegian[nb]
Ekspertvitner er vår mørke hemmelighet.
Dutch[nl]
Getuigenexperts zijn het valse geheimpje van ons rechtssysteem.
Polish[pl]
Eksperci to brudny sekret naszego sądownictwa.
Portuguese[pt]
Peritos são o segredinho sujo do nosso judiciário.
Romanian[ro]
Martorii experţi sunt secretele mici şi murdare a sistemului nostru juridic.
Russian[ru]
Эксперты-свидетели – маленькая грязная тайна нашей судебной системы.
Slovenian[sl]
Strokovne priče so umazana skrivnost pravnega sistema.
Serbian[sr]
Вештак је прљава мала тајна нашег правосудног система.
Turkish[tr]
Uzman tanıklıkları adalet sistemimizin kirli küşük sırlarıdır.