Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man schätzt, daß etwa zwei Drittel der Fische, die an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Fangflotten gefangen werden, einen Teil ihres Lebens in den Sümpfen der Meeresbuchten und Flußmündungen verbringen.
Greek[el]
Υπολογίζεται ότι περίπου τα δύο τρίτα των ψαριών της εμπορικής αλιείας της Ανατολικής Ακτής των Ηνωμένων Πολιτειών περνούν μέρος της ζωής των σε ελώδεις εκβολές ποταμών.
English[en]
It is estimated that about two thirds of the commercial catch of fish on the East Coast of the United States live part of their lives in marsh estuaries.
Spanish[es]
Se calcula que aproximadamente las dos terceras partes de la pesca comercial en la costa oriental de los Estados Unidos vive parte de su vida en los estuarios de los pantanos.
French[fr]
Deux tiers environ de ceux que l’on pêche le long des côtes passent une partie de leur vie dans les marais des estuaires.
Italian[it]
Si calcola che circa i due terzi del pescato commerciale della costa orientale degli Stati Uniti vivano parte della loro vita negli estuari paludosi.
Japanese[ja]
米国の東海岸で水揚げされる魚の約三分の二は,一生のいつかを干潟の入江で過ごすものと推定されています。
Korean[ko]
미국 동부 연안에서 상업적인 목적으로 잡히는 물고기의 약 3분의 2가 그들의 생애의 얼마를 소택지에서 보내는 것으로 추정되고 있다.
Dutch[nl]
Men schat dat ongeveer twee derde van de vis die voor commerciële doeleinden aan de oostkust van Amerika gevangen wordt, een gedeelte van hun leven in moerassige riviermondingen heeft doorgebracht.
Swedish[sv]
Det beräknas att omkring två tredjedelar av den kommersiella fiskfångsten på Förenta staternas östkust gäller fisk som levat en del av sitt liv i sumpmarkernas estuarier.