Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С влизането в сила на настоящата Конвенция изпълнителният директор на Програмата на ООН по околната среда осигурява секретариат.
Czech[cs]
Jakmile tato úmluva vstoupí v platnost, ustaví výkonný ředitel Programu OSN pro životní prostředí sekretariát.
Danish[da]
Når denne konvention træder i kraft, skal sekretariatet stilles til rådighed af eksekutivdirektøren for De Forenede Nationers miljøprogram.
Greek[el]
Από την έναρξη ισχύος της παρούσας σύμβασης, ο γενικός διευθυντής του Προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον θα παράσχει τη Γραμματεία.
English[en]
Upon entry into force of the present Convention, a Secretariat shall be provided by the Executive Director of the United Nations Environment Programme.
Spanish[es]
Al entrar en vigor la presente Convención, el director ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente proveerá una Secretaría.
Estonian[et]
Käesoleva konventsiooni jõustumisel moodustab ÜRO keskkonnaprogrammi tegevdirektor sekretariaadi.
Finnish[fi]
Tämän yleissopimuksen tultua voimaan Yhdistyneiden kansakuntien ympäristönsuojeluohjelman pääsihteeri perustaa sihteeristön.
French[fr]
Dès l'entrée en vigueur de la présente convention, un secrétariat sera fourni par le directeur exécutif du Programme des Nations unies pour l'environnement.
Croatian[hr]
Po stupanju na snagu ove Konvencije, izvršni direktor Programa za okoliš Ujedinjenih naroda formirat će Tajništvo.
Italian[it]
All'entrata in vigore della presente convenzione, il direttore esecutivo del programma delle Nazioni Unite per l'ambiente predisporrà una segreteria.
Lithuanian[lt]
Įsigaliojus šiai Konvencijai sekretoriato funkcijas užtikrina Jungtinių Tautų aplinkos apsaugos programos vykdomasis direktorius.
Latvian[lv]
Šai Konvencijai stājoties spēkā, sekretariātu izveido Apvienoto Nāciju Organizācijas Vides programmas izpilddirektors.
Maltese[mt]
Mad-dħul fis-seħħ tal-Konvenzjoni preżenti, id-Direttur Eżekuttiv tal-Programm tal-Ambjent tan-Nazzjonijiet Uniti għandu jipprovdi Segretarjat.
Dutch[nl]
Bij de inwerkingtreding van deze overeenkomst voorziet de algemeen directeur van het Milieuprogramma van de Verenigde Naties in een secretariaat.
Polish[pl]
Po wejściu w życie niniejszej konwencji Dyrektor Generalny Programu Ochrony Środowiska Organizacji Narodów Zjednoczonych utworzy Sekretariat.
Portuguese[pt]
A partir da entrada em vigor da presente convenção, será criado um Secretariado pelo diretor-geral do Programa das Nações Unidas para o Ambiente.
Slovak[sk]
Po nadobudnutí účinnosti tohto dohovoru zriadi výkonný riaditeľ programu OSN pre životné prostredie sekretariát.
Slovenian[sl]
Ko začne veljati ta konvencija, izvršni direktor Programa Združenih narodov za okolje vzpostavi Sekretariat.
Swedish[sv]
Då denna konvention träder i kraft ska ett sekretariat ställas till förfogande av exekutivdirektören för Förenta nationernas miljöprogram.