Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
En leders intelligens anslås ud fra de folk, han holder sig.
German[de]
Willst du wissen, wie intelligent ein Anführer ist, sieh dir seine Leute an.
English[en]
To estimate the intelligence of a leader, look at the men he keeps around him.
Spanish[es]
Evalúa la inteligencia del líder observando a los que lo rodean.
Hebrew[he]
כדי להעריך את חוכמת המנהיג יש לבחון את מי שמסביבו.
Italian[it]
Per valutare I'intelligenza di un leader, guarda gli uomini di cui si circonda.
Norwegian[nb]
For å dømme en leders intelligens, se hvem han har rundt seg.
Dutch[nl]
Om de intelligentie van een leider te beoordelen, horloges mannen het omringt.
Polish[pl]
Inteligencję przywódcy ocenisz po ludziach, którzy go otaczają.
Portuguese[pt]
A inteligência de um líder é percetível pelos homens que o rodeiam.
Romanian[ro]
Ca să ştii inteligenţa unui lider, uită-te cu cine se înconjoară.
Swedish[sv]
Bedöm en ledares intelligens efter männen han har omkring sig.
Turkish[tr]
Bir liderin zekâsını etrafındaki adamlardan anlayabilirsin.