Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Скоро дворецът се изпълнил с подсвиркващи принцове.
German[de]
Bald füllte sich der Palast mit pfeifenen Prinzen.
Greek[el]
Σύντομα το παλάτι γέμισε με πρίγκιπες που σφύριζαν.
English[en]
Soon the palace filled with princes whistling.
Spanish[es]
Pronto se llenó el palacio de príncipes silbando.
French[fr]
Bientôt, le palais s'emplit de princes siffleurs.
Hebrew[he]
עד מהרה הארמון התמלא בנסיכים שורקים.
Hungarian[hu]
Hamarosan királyfiak fütyülése töltötte be a palotát.
Italian[it]
Il palazzo si riempì presto di principi che fischiettavano.
Japanese[ja]
間もなく、宮殿は口笛を吹く王子達で埋め尽くされました
Korean[ko]
곧 궁전은 휘파람부는 왕자들로 가득찼습니다.
Mongolian[mn]
Ханхүү нар шүгэлдэж өгч гэнэ.
Dutch[nl]
Al snel vulde het paleis zich met fluitende prinsen.
Polish[pl]
Wkrótce zamek zapełnił się gwiżdżącymi książętami.
Portuguese[pt]
Logo o palácio se encheu de príncipes assobiando.
Romanian[ro]
În curând palatul era plin cu prinţi fluierind.
Russian[ru]
Очень скоро дворец наполнился принцами, которые насвистывали.
Turkish[tr]
Çok geçmeden saray ıslık çalan prenslerle doldu.
Ukrainian[uk]
Незабаром палац наповнився принцами та їхнім свистом.
Vietnamese[vi]
Ngay lập tức cung điện tập trung rất nhiều hoàng tử huýt sáo.
Chinese[zh]
很快王宫里挤满了吹着口哨的王子。