Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
إنها طريقة كاملة جديدة للنظر إلى عالم ينبثق الآن.
Bulgarian[bg]
Това е един изцяло различен начин, по който гледаме на света, който се заражда.
Czech[cs]
Toto je zcela jiný pohled na svět, který se před námi tvoří.
German[de]
Es ist ein ganz neuer Weg, die Welt zu betrachten, die nun zutage tritt.
Greek[el]
Είναι ένας εντελώς διαφορετικός τρόπος του να δούμε τον κόσμο που αναδύεται τώρα.
English[en]
It's a whole new different way of looking at the world that is now emerging.
Spanish[es]
Es una manera completamente diferente de ver al mundo que ahora está surgiendo.
French[fr]
C'est une façon toute nouvelle de regarder le monde qui émerge à présent.
Croatian[hr]
Potpuno drukčiji način gledanja na svijet se sada pojavljuje.
Hungarian[hu]
Ez egy merőben új és különböző világnézet, amely most formálódik.
Italian[it]
È un modo completamente diverso di guardare il mondo che sta emergendo.
Macedonian[mk]
Станува збор за потполно поинаков начин на гледање кон светот кој денеска се раѓа.
Norwegian[nb]
Det vokser frem en helt ny måte♪ å se verden på.
Dutch[nl]
Er doemt een nieuwe, andere manier van tegen de wereld aankijken op.
Polish[pl]
Rodzi się zupełnie nowy sposób patrzenia na świat.
Portuguese[pt]
É uma forma totalmente diferente de olhar o mundo que está agora a emergir.
Romanian[ro]
E o perspectivă cu totul nouă asupra lumii care se naște acum.
Russian[ru]
Это совсем другой взгляд на мир, который появляется сейчас перед нами.
Albanian[sq]
Eshte nje menyre krejtsisht e re e te shikuarit boten qe tani eshte duke u shfaqur.
Serbian[sr]
Ово је потпуно нов начин сагледавања света који се сада појављује.
Turkish[tr]
Bambaşka bir yolla bu gelişen dünyaya bakmak bu. ve üçüncü etken ki tamamen farklı.
Ukrainian[uk]
Це зовсім інший спосіб сприйняття світу, що зароджується.