Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Skønt der ikke er fuld enighed om disse konklusioner foretrækker hundreder af byer i Europa, Sovjetunionen, Canada og Japan at benytte alternative metoder til at desinficere deres vandforsyning.
German[de]
Diese Schlußfolgerungen sind zwar umstritten, doch Hunderte von Städten in Europa, Rußland, Kanada und Japan ziehen es vor, ihr Wasser auf andere Weise zu desinfizieren.
Greek[el]
Μολονότι αυτά τα συμπεράσματα αμφισβητούνται από πολλούς, εκατοντάδες πόλεις της Ευρώπης, της Ρωσίας, του Καναδά και της Ιαπωνίας προτιμούν άλλες μεθόδους για ν’ απολυμαίνουν το νερό τους.
English[en]
Though such conclusions are disputed, hundreds of cities in Europe, Russia, Canada and Japan prefer alternative methods to disinfect their water.
Spanish[es]
Aunque se disputan estas opiniones, hay centenares de ciudades en Europa, Rusia, el Canadá y el Japón que prefieren otros métodos de desinfectar su agua.
Finnish[fi]
Vaikka sellaiset johtopäätökset ovat yhä kiistanalaisia, sadat Euroopan, Neuvostoliiton, Kanadan ja Japanin kaupungit käyttävät mieluummin vaihtoehtoisia keinoja juomavetensä desinfioimiseen.
French[fr]
Bien que de telles conclusions soient contestées, des centaines de villes en Europe, en Russie, au Canada et au Japon ont préféré recourir à d’autres méthodes pour purifier leur eau.
Italian[it]
Benché tali conclusioni siano discusse, in centinaia di città in Europa, Russia, Canada e Giappone, per disinfettare l’acqua si preferiscono altri metodi.
Japanese[ja]
このような結論には議論があるものの,ヨーロッパ,ソ連,カナダおよび日本の何百という都市では塩素に代わる方法を用いて上水道の殺菌を行なっています。
Korean[ko]
그러한 결론은 아직 논쟁거리인 반면 ‘유럽’, 소련, ‘카나다’, 일본에 있는 많은 도시들은 물을 소독하는 데 다른 방법을 사용하고 있다.
Norwegian[nb]
Selv om det hersker uenighet om dette, er det hundrevis av byer i Europa, Sovjet, Canada og Japan som foretrekker å benytte alternative metoder for å desinfisere vannet.
Dutch[nl]
Zulke conclusies worden weliswaar betwist, maar toch zijn er honderden steden in Europa, Rusland, Canada en Japan die inderdaad andere zuiveringsmethoden prefereren.
Portuguese[pt]
Embora tais conclusões sejam questionadas, centenas de cidades na Europa, Rússia, Canadá e Japão preferem métodos alternativos para tratar sua água.
Swedish[sv]
Även om dessa rön inte fått stå oemotsagda, föredrar ändå hundratals städer i Europa, Sovjet, Canada och Japan alternativa metoder för att desinficera vattnet.