Metadata
Author: amnesty.org
Data
English[en]
Interviewees all described how in the absence of other means of support including social security benefits, they were forced to live off their savings, rely on support from friends or family, take jobs in the irregular economy, or scrape by on small handouts from their trade unions.
Spanish[es]
Todas las personas entrevistadas explicaron que la falta de otros medios de sustento, incluidas prestaciones de la seguridad social, las había obligado a vivir de sus ahorros, depender de la ayuda de familiares y amistades, aceptar trabajos en la economía irregular o sobrevivir con pequeños donativos de sus sindicatos.
French[fr]
Les personnes interrogées expliquent qu'en raison de l'absence de toute aide, y compris d'allocations sociales, elles sont contraintes de vivre de leurs économies, de compter sur le soutien de leurs amis ou de leur famille, d'accepter des emplois dans l'économie parallèle ou de se débrouiller avec les maigres aides financières allouées par leurs syndicats.