Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
„In den Sommermonaten mussten mehrere Morgen mit Zuckerrüben ausgedünnt werden.
English[en]
“During the mid-summer months there were acres of sugar beets to be thinned.
Spanish[es]
“Durante los meses de verano había hectáreas de remolacha que teníamos que ralear (entresacar).
French[fr]
«Au cours des mois d’été, il y avait des hectares de betteraves sucrières à éclaircir.
Japanese[ja]
「暑い夏の盛りに,砂糖大根の畑では間引きが行なわれていた。
Russian[ru]
«На протяжении нескольких месяцев в середине лета надо было прореживать несколько акров сахарной свеклы.