Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Domstolen maa saaledes fastslaa, at faellesskabsretten er til hinder for den paagaeldende nedsaettelse.
German[de]
Sie werden daraus also folgern, daß das Gemeinschaftsrecht der fraglichen Kürzung entgegensteht.
Greek[el]
Θα καταλήξετε έτσι στο συμπέρασμα ότι η μείωση αυτή προσκρούει στο κοινοτικό δίκαιο.
English[en]
The Court will then conclude that Community law precludes the reduction in question.
Spanish[es]
El Tribunal de Justicia deducirá, pues, que el Derecho comunitario se opone a la reducción objeto del litigio.
French[fr]
Vous en déduirez donc que le droit communautaire s' oppose à la réduction dont s' agit.
Italian[it]
Voi pertanto ne dedurrete che il diritto comunitario osta alla riduzione considerata.
Dutch[nl]
In deze hypothese zal het Hof tot de conclusie komen, dat het gemeenschapsrecht zich tegen de betrokken verlaging verzet.
Portuguese[pt]
Disto o Tribunal retirará, portanto, que o direito comunitário se opõe à redução em causa.