Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أو تركز على حياتك اليومية وتدع الزلزال الذي يتكرر كل ثمانية أيام يستمر في الحدوث؟
Bulgarian[bg]
Или да се съсредоточим върху ежедневието си и да оставим земетресението на всеки осем дни да продължава да се случва?
Bosnian[bs]
Ili da se fokusiramo na naš svakodnevni život i dozvolimo da se zemljotres svakih osam dana i dalje dešava?
Czech[cs]
Nebo se zaměříte na svůj každodenní život a necháte zemětřesení opakovat každých 8 dní?
German[de]
Oder konzentriert ihr euch auf euren Alltag und lässt das Erdbeben alle acht Tage weiterhin passieren?
English[en]
Or do you focus on your everyday life and let the earthquake every eight days continue to happen?
Spanish[es]
¿O nos centramos en nuestra vida cotidiana y dejamos que el terremoto de cada ocho días siga ocurriendo?
Persian[fa]
یا اینکه روی زندگی روزمره خودمان تمرکز کنیم و اجازه دهیم هر هشت روز وقوع زلزله فقر ادامه یابد؟
French[fr]
Se concentrer sur sa vie quotidienne et laisser le tremblement de terre continuer tous les huit jours ?
Hebrew[he]
או שתתמקדו בחיי היומיום שלכם ותתנו לרעידת האדמה להמשיך לקרות כל שמונה ימים?
Hungarian[hu]
Vagy a hétköznapokba temetkeznek és hagyják, hogy a földrengés nyolcnaponta továbbra is megismétlődjön?
Indonesian[id]
Atau ada berfokus pada kehidupan sehari-hari anda dan membiarkan gempa setiap delapan hari terus terjadi?
Italian[it]
O piuttosto pensare solo alla vostra vita quotidiana e lasciare che il terremoto ogni otto giorni continui a capitare?
Japanese[ja]
それとも 自分の生活に集中して 8日おきに地震が起き続けることを 傍観するだけ?
Korean[ko]
아니면 8일 마다 계속 지진이 나도록 그냥 내버려둔 채 일상으로 돌아가시겠습니까??
Dutch[nl]
Of ga je gewoon door met je leven en laat je elke acht dagen een aardbeving gebeuren.
Polish[pl]
Czy zająć się codziennymi sprawami, pozwalając, by trzęsienie ziemi powtarzało się co osiem dni?
Portuguese[pt]
Ou dedicam-se à vossa vida diária e deixam que continue a haver um terramoto, de oito em oito dias?
Romanian[ro]
Sau să ne concentrăm pe viaţa de zi cu zi şi să lăsăm cutremurul să aibă loc la fiecare 8 zile?
Russian[ru]
Или сосредоточитесь на своей жизни и позволите землетрясению случаться каждые восемь дней?
Serbian[sr]
Ili se fokusirate na svakodnevni život i dozvoljavate da se zemljotres svakih 8 dana nastavlja?
Swedish[sv]
Eller fokuserar du på ditt vardagliga liv och låter jordbävningen fortsätta att hända var åttonde dag?
Thai[th]
หรือคุณจะสนใจแต่ชีวิตประจําวันของตัวเอง ปล่อยให้แผ่นดินไหวทุก 8 วัน เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง?
Turkish[tr]
Yoksa günlük yaşamınıza odaklanır ve depremlerin her 8 günde bir devam etmesine izin mi verirsiniz?
Vietnamese[vi]
Hay bạn sẽ chỉ tập trung vào cuộc sống hàng ngày của chính bạn và để cho động đất cứ 8 ngày xảy ra 1 lần (ý là 25.000 trẻ em chết mỗi ngày) cứ để chuyện đó tiếp diễn?
Chinese[zh]
还是 仅仅关注自己的每日生活 而让每八天一次的地震 继续发生?