Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Блок от лед, който е бил превозен от пикап който стандартно вози градински пособия, като семена от трева и цветя.
Czech[cs]
A ta kostka tam byla odvezena na vozýku co se používá na zahradnické potřeby jako semena květin a trávy.
German[de]
Ein Block Eis, der mit einem Flachbettlaster, welcher normalerweise Garten Vorräte transportiert, wie Blumen - oder Grassamen.
English[en]
A block of ice that was carried in a flat-bed truck that normally carries garden supplies, like flower and grass seeds.
Spanish[es]
Un bloque de hielo que fue transportado en una camioneta que normalmente transporta suministros de jardín, como semillas de flores y hierba.
Finnish[fi]
Se kuljetettiin lava-autolla, - jolla normaalisti kuljetetaan puutarhatarvikkeita, - kuten kukkia ja ruohonsiemeniä.
Indonesian[id]
Balok es yang dibawah dalam truk kecil yang biasanya membawa peralatan untuk kebun, seperti bunga dan benih rumput.
Italian[it]
Un blocco di ghiaccio... trasportato sul retro di un furgone, che di solito trasporta articoli per giardinaggio, come fiori oppure semi.
Dutch[nl]
Een blok ijs die vervoerd is, met een platte bakwagen... Die normaal tuingereedschap vervoert, zoals bloemen en graszaden.
Polish[pl]
bryle lodu przywiezionej na ciężarówce która normalnie przewozi różne ogrodowe rzeczy, jak np. nasiona traw i kwiatów.
Portuguese[pt]
Um bloco de gelo que foi transportado num caminhão que normalmente transporta material de jardim, como flores e sementes de grama.
Romanian[ro]
Un bloc de gheaţă care a fost cărat cu un camion cu platformă care cară în mod normal produse pentru grădinărit, precum seminţe de flori şi de iarbă.
Slovenian[sl]
Kocka ledu, ki je bila v tovornjaku, za prevoz vrtnih pripomočkov, kot so rože in semena.
Serbian[sr]
Санта леда која је спроведена у раван камион који обично носи врт залихе, попут цвета и семена трава.
Turkish[tr]
Aslında bahçe ve toprak işleri için kullanılan kamyonda taşınan bir derin dondurucu. Çiçek ve çim tohumu gibi şeyler.