Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ؟ لاتعد إلا إذا أردت شراء وعاء
Bulgarian[bg]
Не се връща освен, ако не е за трева.
Czech[cs]
Nevracej se, ledaže by sis přišel koupit trávu.
English[en]
Don't come back unless it's to buy pot.
Spanish[es]
No vuelvas a menos que sea para comprar hierba.
French[fr]
Ne revient pas sauf si c'est pour acheter de la weed.
Hebrew[he]
אל תחזור לכאן, אלא אם כן אתה קונה מריחואנה.
Croatian[hr]
Ne vraćaj se osim ako ne kupuješ travu.
Hungarian[hu]
Ne gyere vissza.
Italian[it]
Non tornare se non per comprare erba.
Dutch[nl]
Niet meer terug komen tenzij je wat wiet wil kopen.
Polish[pl]
Nie przychodź, chyba że po trawkę.
Portuguese[pt]
Não voltes, a não ser para comprar erva.
Romanian[ro]
Nu te intoarce decat daca vrei sa cumperi iarba.
Serbian[sr]
Ne vraćaj se osim ako ne želiš da kupiš travu.
Swedish[sv]
Kom inte tillbaka om det inte är att köpa potten.
Turkish[tr]
Dondurma almayacaksan bir daha gelme.
Vietnamese[vi]
Đừng có quay lại trừ khi cậu muốn mua cần sa.
Chinese[zh]
要是 不买 大麻 就 别过来 了