Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واختتم بيانه قائلا إن الحالة الأمنية قد تحسنت تحسنا ملحوظا ودعا الأمم المتحدة إلى رفع قيد المرحلة الرابعة الأمني الذي ما زال نافذا في بعض أجزاء البلد ويحول دون وصول عمال المساعدة الإنسانية إلى المنكوبين (الباقون على قيد الحياة).
English[en]
The security situation had improved considerably and he invited the United Nations to lift the Security Phase IV restriction that was still in effect in some parts of the country and prevented humanitarian assistance workers from having access to the sinistrés (survivors).
Spanish[es]
La situación de seguridad ha mejorado considerablemente, y el orador invita a las Naciones Unidas a levantar las restricciones de la Fase IV de Seguridad que todavía están en vigor en algunas partes del país e impiden a los trabajadores de asistencia humanitaria tener acceso a los afectados (supervivientes).
Russian[ru]
Положение в плане безопасности существенно улучшилось, и он призывает Организацию Объединенных Наций снять ограничения в рамках четвертого этапа обеспечения безопасности, которые еще существуют в некоторых районах страны и не дают возможности работникам гуманитарных организаций оказать помощь жертвам войны.
Chinese[zh]
安全情况有了相当大的改善,他请联合国取消仍在该国一些地区实施的、使人道主义援助人员无法接触受害者的安全计划第五阶段的限制。