Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
а) да предостави своите несподелени оферти;
Czech[cs]
a) poskytne své nesdílené nabídky;
Danish[da]
a) gøre sine udelte bud tilgængelige
German[de]
a) stellt seine ungeteilten Gebote zur Verfügung;
Greek[el]
α) καθιστά διαθέσιμες τις μη επιμερισμένες προσφορές του·
English[en]
(a) make available its unshared bids;
Spanish[es]
a) pondrá a disposición sus ofertas no compartidas;
Estonian[et]
a) teeb kättesaadavaks oma jaotamata pakkumised;
Finnish[fi]
a) on velvollinen asettamaan saataville ei-julkiset säätötarjouksensa;
French[fr]
a) met à disposition ses offres non partagées;
Croatian[hr]
(a) stavlja na raspolaganje svoje nepodijeljene ponude;
Hungarian[hu]
a) köteles rendelkezésre bocsátani a még megosztatlan ajánlattételeit;
Italian[it]
a) mette a disposizione le proprie offerte non condivise;
Lithuanian[lt]
a) užtikrina galimybę naudotis savo neviešais pasiūlymais;
Latvian[lv]
a) dara pieejamus savus solījumus, kas nav kopīgoti;
Maltese[mt]
(a) jagħmel disponibbli l-offerti mhux kondiviżi tiegħu;
Dutch[nl]
a) stelt zijn ongedeelde biedingen beschikbaar;
Polish[pl]
a) udostępnia swoje niewspółdzielone oferty;
Portuguese[pt]
a) Deve disponibilizar as suas ofertas não partilhadas;
Romanian[ro]
(a) pune la dispoziție ofertele nepartajate;
Slovak[sk]
a) sprístupní svoje ponuky, ktoré nezdieľa s inými subjektmi;
Slovenian[sl]
(a) da na razpolago svoje še nedeljene ponudbe;
Swedish[sv]
a) tillgängliggöra sina odelade anbud,