Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, защото го простреляхме поне тридесет пъти, шерифе.
Bosnian[bs]
Kao prvo, vjerojatno smo ga pogodili 30-ak puta.
Danish[da]
Vi skød den cirka tredive gange.
German[de]
Wir haben 30 Mal drauf geschossen, Sheriff.
Greek[el]
Λοιπόν, είναι ένα πράγμα... που το πυροβολήσαμε περίπου τριάντα φορές, σερίφη.
English[en]
Well, for one thing... we probably just shot it about thirty times, Sheriff.
Spanish[es]
Bien, para empezar,... hicimos unos 30 disparos, Alguacil.
Estonian[et]
Esiteks me tulistasime teda umbes kolmkümmend korda, sheriff.
Finnish[fi]
Ensinnäkin latasimme siihen varmaan 30 laukausta.
French[fr]
Pour commencer, on lui a tiré dessus au moins trente fois.
Hebrew[he]
קודם כל... ירינו בו משהו כמו 30 פעם, שריף.
Croatian[hr]
Pa, zbog jednog... vjerojatno smo ga pogodili tridesetak puta, šerife.
Hungarian[hu]
Nos, először is... legalább 30-szor eltaláltuk.
Norwegian[nb]
Vi skjøt den cirka tredve ganger.
Dutch[nl]
Nou, we hebben'm wel zo'n 30 keer geraakt, Sheriff.
Portuguese[pt]
Bem, para começar... fizemos uns 30 disparos, oficial.
Swedish[sv]
Vi sköt det cirka trettio gånger.
Turkish[tr]
Birincisi, onu en azından otuz kere vurduk Şerif.